Aug 5, 2011

練習場 CB Smith Park

昨日の約束通り、レアは新しいお洋服を着て家族とお出かけです。
行先は、ゴルフ練習場・・・



 Lea went out with family as promised today.
Where?.......driving range. What?








Pembroke Pines にあるCB Smith Park 
ここはプールやテニスコートがある公園で住民に良く利用されています。
ゴルフ練習場、バッティングピッチ、ミニパターコースもあります。


CB Smith Park, in Pembroke Pines, is often patronized by residents living in the vicinity,
because there are pool, tennis court, picnic area...etc.  







来週の月曜日から3日間、ボーイズはゴルフ部入部テストがあり、
その合格がこの夏の最終目標です。
トーナメントで、少し実力をつけた上の子と・・・・


 Boys take the trial of three days from Monday.
It is their goal in this summer.
Older boy acquired a good skill on the tournament.





ハイスクールのゴルフチームに入るのは
まだ厳しいかな~と言う感じの下の子。



Younger boy is still not good enough to enter High School golf team.






ここは唯一屋根のある練習場なので、
暑さも厳しく雨の降りやすい夏の練習にはありがたい場所です。

I wanna play!!

I don't have clubs.


Lower Tier covered and open daily- rain or shine!






レアは周りを探検しに行きました。
ここは2階席。ボールの落下地点が見やすいのですが
 なんせ暑い!! 屋根があればいいのにね。


Lea is not interested in golf, she wanna go for a walk.
This is Upper Tier hitting station.
You can see well the place where a ball fell into.
But, too HOT!!
Though there should be a roof.







バッティングの練習をしている人も何人かいました。


Some people practiced batting.






ボーイズが大好きなパターゴルフ。
家族連れが多いです。


Miniature golf that is boys favorite.





帰りに立ち寄ったのはゴルフショップ
上の子のクラブを調整してもらいに来ました。


Older boy needs to check his club at golf shop.
Of course, Lea went too, because she is a regular customer.







レアはその間お店の中を色々見て。。。

Daddy ~
I want golf club!!
Do you go out with me?
Good shot !!  Rickie-♡

Lea went around the shop.









満足したらしい。。。


Lea seems to be satisfied.






No comments:

Post a Comment