Aug 27, 2011

大きな功績  Special Thanks


先日24日、Apple のスティーブ・ジョブズ氏が退任しました。
真っ先にアップルマニアの上の子が教えてくれました。
後任のティム・クック氏もかなりのやり手だそうですが、
数年後のAppleがどうなっているか、心配する人は多いようですね。


Steve Jobs resigns as CEO of Apple, on 24th.
Apple has confirmed that Apple COO Tim Cook will replace Jobs as CEO,
following Job's own recommendation.
Tim Cook must be very excellent,
however, some people have voiced concerns about 
the performance of Apple several years later.






クック氏のように優秀な人材の陰のサポートがあるとは言え
やはりジョブズ氏のカリスマ的経営手腕は歴史的と言えるでしょう。
我が家もたくさんお世話になっている Apple 商品
そして、そのシステムは本当に見事です。


There would be many support of the excellent staffs like Cook.
But then, the charismatic management skill of Jobs is historic.
It goes without saying that Apple products are excellent,
and end-to-end management of Apple’s supply chain, sales activities, service,
and the system of i-tune store,  everything is brilliant.






また、ジョブズ氏がApple を解雇されたときに作られた会社がPixar 
我が家が大ファンである「Toy Story」が生まれたのも、いわばジョブズ氏のおかげです。


In 1985, Jobs resigned from Apple and founded Pixar,
it is all thanks to Jobs' work that "Toy Story" was born.







今日はDVD ディナーです。
もちろん選んだのは「Toy story 3」
本当に本当に素晴らしい映画です。
こんなに楽しくて、面白くて、ハラハラして、そして感動させてくれる映画
最近他にありません!!


Today was DVD dinner! 
Of course, Lea chose "Toy Story 3"
Boys trust, this is the best movie ever!!
Funniest, most delightful, coolest, and emotional movie. 
It's "Toy Story".






名場面の数々
A lot of famous scenes.

アンディが成長して切ないウッディ Andy don't care about us? lonely Woody.
でもリーダーとしてみんなを励ますんだ!  Woody cheer up his friends as the leader.
バズって本当におちゃめ! 大笑いシーン Spanish Buzz!! ha.ha.ha...ROFL
こちらも爆笑シーン     Who is he?  funny guy!!
涙なしには見れません I can't watch this scene without tears.
涙ボロボロ、彼らの表情がたまらない。。。Their expression moves you to tears
そしてこの愛くるしさ~救われた Claw~    They are so cute ♡
子供の成長はうれしいけど・・・I wish I could always be with you
ママの言葉を聞いて・・・Woody noticed....
みんな一緒に・・・We are always together...
大切なパートナーなんだ・・・Yee-ha! You're my favorite deputy!
これで本当にさようなら.....This is good-by...








感動したままエンドロールを見ていたら出てきました。。。。


Lea was watching the end roll with being impressed........







本当にあなたの残した功績は大きいです!


The achievement that you left is really big.
Special thanks to you!





No comments:

Post a Comment