Aug 9, 2011

高揚する気持ち feel high

旅行中、レアの面倒をペットシッターが見に来てくれるのですが
レアがなつく様子は一向になく。。。当然一緒にお散歩には行きません。
夕方の雨が続いたため、マミィが戻って来てからもお散歩に行けなかったレア。
今日は大丈夫。さあ行きましょう!!


Pet sitter come and take care of Lea, while we go to trip.
However, Lea doesn't become attached to pet sitter.
Of course, she never go for a walk with him.
After mommy went back from NY,  rainy day continue.....
Today is fine. Let's go!! 





何とも嬉しそうな顔。
本当にお散歩大好き! 



Lea looks so happy.
She really likes walking with mommy.





昨日から始まったボーイズのトライアウト(3日間、各9ホール)
下の子は自信がないと土壇場になって受けるのを拒み。。。
上の子は昨日はあまりいいスコアーではなかったのですが
今日は自己ベストで回り、かなり気分も高揚して戻ってきました。
明日もこの調子なら。。。と言っていましたが、
気を引き締めてやってほしいものです。


Boys' try-out started from yesterday.
Younger boy canceled it  before try-out, because he doesn't have a confidence.
Yesterday, the score of older boy was not good, 
but today,  he had the best score of himself.
He got into high spirit and said he would be all right tomorrow.
"Please pull up your socks."



No comments:

Post a Comment