May 5, 2013

自分のせい? sow a seed

映画「Iron Man 3」を見に行きました。
最初の週末で1億7530万ドル(約173億7000万円)
一年前の”Avengers" に継ぐ史上2番目のオープニング興収を記録し、
初登場1位とだけあり映画館はとても込んでいました。


The family went to the movie "Iron Man3"
This sequence movie earned $175.3 million in its first three days in North America,
the second best opening weekend of all time behind The Avengers a year ago. 




もちろん予想を裏切らず、とても面白かった。
10年以上も前にトニースタークがとった言動から
敵を生み出してしまい、窮地に追い込まれるという話


It was interesting without betraying expectation.
Tony's inconsiderate act of10 years ago produced evil and
he was driven to the last ditch.




最後はIron Man スーツが大集結で手強い悪をやっつけます。
自分で蒔いた種は自分できっちり型ををつけるというわけですが
スーツがまるでロボットのように自ら動いて敵を倒すというのは
なんかちょっと違うと感じたんですが。。。
最後のペッパー格好良かった!!


All of Iron Man suits gathered and defeated tough evil in the ending.
It's to say that he reaped what he has sown. 
The Iron Man suits are unmanned, and are able to move and fight.
These are not Iron Man any more,   just robots.......
You may feel it is slightly different from the concept of Iron Man.




映画の後、家族でゴルフへ行きました。
ボーイズが何度も試合をしたCinnabar Hills 
山間部なので、打ち下ろし、打ち上げもろもろ
確実なショットを要求されるコースです。
自分で打った球は全て自分の責任。
コースや道具のせいではないですねー。。。。練習練習。


After movie, the family played golf at Cinnabar Hills GC.
This course is very tough, downhill and uphill, and demand accuracy.
One's shot is responsibility of oneself.
Miss shot is not any fault of golf course or golf clubs.
Practice!





レアが丸一日お留守番になるのは。。。


”Why I have to stay at home alone all day?”
”It's not my fault!”

No comments:

Post a Comment