Showing posts with label outing. Show all posts
Showing posts with label outing. Show all posts

Jan 24, 2015

ハイキング Pinnacles national Park

今日は家から南に1時間ほどの所にある Pinnacles 国立公園へ行きました。
お天気もよく暖かなので、トレイル近くのパーキングが満車。
トレイル入り口までのシャトルバスも今日は無かったため、
ビジターセンターから3マイルほどハイクする事になりました。。。。



The family went to Pinnacles National Park 
that is a U.S. National Park protecting a mountainous area 
located east of the Salinas Valley in Central California, 
about 60miles southeast from Lea's house. 
When they arrived visiter center, upper parking was full.
They have to start hiking from visiter center.






下の方は川の水が干上がっていましたが


A downstream was dried up.




山を上って行くと川のせせらぎが聞こえて気分がいい。
でも、上りが坂が続いて、下の子はバテた〜


Sound of stream, cool breeze
They walked uphill, felt so good.
However, younger boy ran out of steam halfway to the cave.






Bear Gulch トレイルを上がって行くと
途中ロッククライミングしている人達がいました。


There were many people tried rock climbing.





そして、ケーブに到着。
この中は真っ暗なので、ライトを装着してダディは準備万端


They arrived at cave.
Daddy was all set!




身体の大きなアメリカ人が通れるのかな?と思うほど
かなり狭い場所もありました。
中には滝も流れていて、空気がひんやりと寒い。


Inside of cave was chilly, and narrow.
Big guy may get stuck.....




外に出るとこの景色。
山が地滑りしてこのケーブや景色が出来あがったのだそうです。


When they went through out,
got a sensational view.
This geography was made by landslide.




とっても大きな松ぼっくりがいっぱい落ちていました。



Mommy found lots of pinecones.
It's huge!




久しぶりに自然を満喫。
日頃の運動不足の解消にもあり、楽しかったです!


They enjoyed pleasant weather and beautiful nature,
and it's good exercise!!








Jan 11, 2015

ビーチ Santa Cruz

今日もとてもよい天気です。
明日お誕生日を迎える上の子の希望でSanta Cruz へ行きました。


It's a beautiful and warm Sunday, today.
Lea and family went to Santa Cruz,
according to the wish of older boy who reach 19th birthday tomorrow. 




以前、来たときにワンちゃんが歩いていたので大丈夫なのかと思ったら
こちらはダメなのだそうです。


However, Lea was not able to enter the Boardwalk.



前のビーチもワンコ禁止マークがあったので、岬の方へ行きました。
このブリッジを渡ります。San Lorenzo River RR Bridge 
昔は電車が走っていたようです。


The beach in front of Boardwalk is dog prohibition, too.
The family walked to the point.
This is San Lorenzo railroad bridge.




道の途中でワンコに遭遇。。。。一瞬たじろぐレア


Lea encountered a dog......take a beat.




無事、岬に到着
ボードウォークが見えます。
レアは潮の香りを楽しみました。


Lea arrived the point.




上の子が写真を撮っている間、探検してたら
埋まっちゃった。。。


While older boy was taking photos,
Lea walked around there...... and entered in deep grass.




その後またビーチの方に戻り、川沿いの砂浜に降りたら
レアは大はしゃぎで走り回っていました。



After that, Lea run around on the beach by river.




上の子も200枚以上写真が撮れたそうです。


Older boy took photos more than 200 pieces.




楽しかったね!


Lea had a grand day!



Jan 19, 2014

ワイナリー  Coppola winery

3連休の中日である今日はソノマにある
コッポラワイナリーへ行きました。


The family went to Sonoma, and visited Coppola winery.



フランシス.コッポラと言えばもちろん「地獄の黙示録」「ゴッドファーザー」
の監督として有名ですが、実は3度もの破産を経験したあと
ワイナリーで評価を得て大富豪になったのだそう。


Francis F Coppola is known as director of "Apocalypse now" and "Godfather",
however, he experiences the bankruptcy three times.
After that, he got winery and made a million.




こちらのワイナリーは二つ目のワイナリーだそうです。
今日はこちらでランチをいただきました。
マラケッシュラム、ポークチョップ、デザートのタルトとどれも美味!!
マミィは”ソフィア”というコッポラ監督の娘の名前のついた
スパークリングワインをいただきました。


This winery is second.
Marrakesh lamb, pork-chop, apple tart......everything taste wonderful!!
Mommy had sparkling wine "Sofia" which is a name of Coppola's daughter.






映画に関する博物館も併設されています。


There is a museum.





お天気もよく、ちょっとした小旅行を楽しむ事が出来ました。
レアがちゃんとお留守番してくれたおかげね。


Nice weather, nice place and nice wine & food.
It's thanks to Lea staying at home.


Dec 21, 2013

目新しい something new

今日はダディの会社があるMountain View の
Computer History Museum へ行きました。
一人一台のコンピューターが当たり前のような社会に育ったボーイズ
少しは勉強になったでしょうか??

The family went to Computer history museum.
Nowadays, everybody has PC, boys think it's common.
They must learn something today.




ゲームのエリアではちょっとテンションが上がったかな?

Especially, this game section would be interesting for them.





ミュージアムの近くにあるGoogleの本社
従業員移動用の自転車もGoogle カラーでした


There is a head office of Google near museum.
The color of bicycles for employee  is Google color.




そして敷地内にアンドロイドのキャラクターが飾られていたので立ち寄りました。


These characters of Android are displayed.




その後Castro にあるHoneycreek というお店に行きました。
ちょっと想像していたお店とは雰囲気が違いましたが、
意外と食べ物がおいしかった。。。


After that, they went to Honeycreek on Castro St.
They served Chinese food and were delicious unexpectedly .





実はここの目的はこのデザート
Snow iceといわれるものなのですが
Shave iceとも全く食感が違いふわっとした口溶けが何とも美味しかったです。


Actually, mommy wanted to eat the dessert "Snow"
So creamy and delicious, definitely not the typical shaved ice you would get anywhere.




レアも食べたかったーとすねていました。


Lea wanted to eat it.