脳内会議 Inside Out

ボーイズとマミィはディズニー映画「Inside Out」を見にいきました。

最高〜！に面白い映画でした。

Boys & mommy went to the Disney movie 

"Inside Out"

人が持つ感情を脳の中にいるキャラクターで表しています。

決して、ただの子供向け映画ではありません。

大人でもしっかり楽しめるし、そのメッセージはきっと心に響くはず。

There are five emotional characters inside brain.

This movie is not only for kids, adults are able to enjoy it enough.

The message goes straight to your heart.

人はまいにち楽しく生きていくのが一番と思うかもしれない。

でも、悲しみがあるからこそ、大切なことがわかったり

もっと深い絆が生まれたりするのだということを教えてくれます。

ぜった〜いおすすめ！！

Human being wants to make their life enjoyable, 

however, sadness reminds you important things, 

like humanity or strong relationship.

Please watch!!!

Night at the museum

クリスマスは町中がお休みモード

唯一空いているのが映画館。

「Night at the Museum, Secret of The Tomb」を観に行きました。

Today is Christmas.

The family went to the movie

"Night at the museum "

ベンスティラーが二役をこなしたり、ヒュージャックマンがカメオ出演なども

してましたが。。。。今イチでした。

Ben Stiller played two roles, Hugh Jackman had a cameo....

It was disappointed.

tough!

久々のヒット！ Big hero 6

久しぶりに映画館に映画を見に行きました。

ディズニーの「Big hero 6」

映画館は完全に満席状態と大人気。

Boys and mommy went to the movie "Big hero 6"

The house was full.

マーベルコミックが原作。

主人公は日本人、

舞台は東京テイスト満載のサンフランシスコのような仮想都市

とくれば、ボーイズにとってはとても親しみやすい。

The original is Marvel comic.

Main character who is a Japanese boy,

live in virtual city, San Fransokyo.

笑いあり、涙あり、

そしてベイマックスの愛らしさに何とも癒されます。

The story filled with laughter and tears,

and Bay max may heal you by his lovableness. 

アクションヒーロー物ではありますが、

年齢性別問わず楽しめる映画として

久しぶりに楽しい映画でした。

おすすめ~~~！！

This film is also action hero story,

but, irrespective of age and sex, everyone is able to enjoy the story.

It gets two thumbs up!!

リアル〜 How to train Dragon 2

公式には明日公開の「How to train Dragon 2」の

ミッドナイトリリースを見に行きました。

ミッドナイトとはいえ子供向け映画なので、午後9時から上映

でも観客はほとんど大人で、しかもかなり一杯でした。

Boys went to the movie "How to train Dragon 2"

It was a midnight release, but it was screened at 9pm because of kid's movie.

However, almost all audiences were adult.

５年前の一作目、ボーイズは大好きだったので

リリースをとても楽しみにしていました。

その期待を裏切らず、とても面白かった〜

トゥースレスの愛嬌は健在。

The first film was released five years ago.

Boys really liked it, and was looking forward to watching new film.

Two thumbs up!! It was clearly expected.

Of course, toothless is cute.

笑いが満載、細部まで手を抜いていない感じ

ありがちな内容であるものの盛り上げ方がとても上手。

This film is full of laughing, and did not cut corner on detail.

The story is typical, but it touched audience emotionally.

映像技術も素晴らしく、

人や物の動き、肌質、髪質などのリアルさがすごい！

The image technology is awesome!!

The motion, the texture of skin or hair are very real.

５年経って、主人公のヒッカップは立派な青年になりました。

見に行ったボーイズもすっかり成長するはずです。

大学でFilmを専攻する上の子。こんな楽しい映画作りに将来携わってもらいたいなあと

エンドロールを見ながら思ったマミィでした。。。

As five years go by, Hiccup became brilliant young guy.

Boys either.

Older boy major film at university.

When mommy watched the credits, 

she thought she want older boy to engage in such a pleasant filmmaking.

もう寒くない Frozen

凍えるような季節は終わり

庭の梅の花がずいぶん咲いてきました。

Frozen season ended.

The plum tree in the backyard has begun to bloom.

マミィが庭仕事をしているとレアもお庭をうろうろ

While mommy was doing yard work, Lea was hanging around the backyard.

梅の木にも上ってみました。

and tried climbing the plum tree.

午後、上の子のドライブでマミィはグレートモールまで行き

Afternoon, older boy and mommy went to Great mall.

映画「Frozen 」を観ました。

ディズニー映画の醍醐味でもある音楽がとても良かったです。

姉妹の愛がテーマでした。

They watched the movie "Frozen"

The soundtrack was really good.

レゴムービー everything is awesome

何度も予告編を見る機会があった”レゴムービー”

あまり面白そうでは無いと思っていたのですが

レビューが良いということで、見に行きました

The family had seen the trailer many times,

but mommy didn't think it was interesting.

However, the reviews are so good, boys and mommy went to watch it.

面白かった〜！！

レゴはマニュアル通りにパーツを組み立てると計算された物が作れますが、

そのパーツを使って自由な発想で色んな物も作れます。

それがレゴとプラモデルの違いです。

Two thumbs up!!

If you assembled small parts according to the manual,

you could built a calculated object,

but you are also able to make various things without manual.

It's difference between LEGO and plastic model.

 たとえそれがパーフェクトでなくとも素晴らしい物が作れる。

すべてが最高！と教えてくれました。

Even if it's not perfect, it's beautiful.

Everything is awesome!!

生き残る survive

ハンガーゲーム２を見ました。

実はボーイズもマミィも一作目は好きではなかったので

この２作目は映画館には見に行きませんでした。

Boys watched the video "Hunger game~Catching Fire"

Honestly, boys & mommy didn't like the first film.

あらすじは、原作や予告で知られている通り。

またまたKatnissがハンガーゲームの舞台に上げられる事になります。

１作目はただただ残虐な殺し合いというイメージしか残らなかった映画でしたが

今作は虐げられているディストリクトの人たちや

ハンガーゲームに携わっている人たちの心の変化など

少しストーリーが充実したようにも思います。

The story already released by original book and trailer.

Katniss and Peeta joined the 75th hunger game again.

The first one is the film which only an image of cruel killing each other, but

this second film depicted more feeling of people with plot.

完全に次回に続くという感じで終わりました。

もともと３部作なので承知の上ではありますが

次回作はパート１と２に分けられるそうなので

これであと２年は興行収入を上げる戦法のようです。

The ending looks "to be continue", of course,

this story was made up of three books, however,

the last film "Mockingjay" will be divided into part 1& 2.

This is a strategy to get more box-office sales for two years.

実際、この映画の影響でアーチェリーに興味を抱く子供達が

増えているとニュースになっていました。

This film has created a boom in the archery business,  

a lot of kids are interested in starting archery like the heroine.

映画業界も生き残るのが大変そうです。

It seems to be hard to survive the movie business.

終わらせて Ender's Game

今日は映画「Ender's Game 」を見に行きました。

Boys went to the movie again.

"Ender's Game"

下の子が偶然読んでいたSF小説の映画化です。

かなり有名なSF小説らしい。

Younger boy happened to read the book.

This SF novel seems famous.

原作は読んでいませんが、多分本の方が面白いと思われる映画でした。

映画だけの感想だとちょっとハリーポッターみたいです。

Asa Butterfield とBen KingsleyのHugo コンビが出演。

Younger boy doesn't finish to read it, and mommy doesn't read it,

but they guess the book is more enjoyable than the movie.

The film looks like "Harry Potter"

Asa Butterfield and Ben Kingsley came from Hugo.

Enderは終わらせただけではなく、また新たな始まりを作りました。

Not only Ender ended the war, but also he was going to begin the new world.

ボーイズもゲームは早く終わらせて

勉強を始めてください！

Boys! End the game! 

Begin the study!

ターキー版？ turkey version "Back to the future"

今日は夕方、映画「Free Bird 」を見に行きました。

Boys went the movie "Free Bird"

サンクスギビングに必須メニューのターキー

それを阻止すべくタイムマシンに乗って

過去の世界で戦うターキーの話です。

Two birds travel back to change the history 

and get turkey off the holiday menu for good.

ターキー版バックトゥーザフューチャ？でした。

主人公Reggiの声を担当したOwen Wilson

イメージが強すぎて顔が浮かんでしまいました。

This film is turkey version "Back to the future"

Owen Wilson do Reggi's voice.

Because his image is shattering and Reggi is not a special turkey, is Owen Wilson indeed.

これからのサンクスギビングは七面鳥の丸焼きではなくピザ？

ピザ屋の陰謀の映画ではないしょうけどね。。。。

From this time, the holiday menu is not turkey and is Pizza.

Is this a plot of pizza shop??

つまんなーい！ Gravity

今日は映画「Gravity 」を見に行きました。

Boys went to the movie "Gravity"

つまらない！

せっかく３Dで見たのに。。。。

つまらなすぎて、終わった後笑ってしまいました。。。。

What a dull movie!!

They watched 3D.....No! please pay back!

なぜか一般評価はすこぶる良いのですが。。。。

ほとんどSandra Bullok の一人芝居です。

宇宙浮遊を体感できる映像技術のすばらしさだけは評価します。

They cannot understand why the general reviews are super good.

The cast?...... it's a monodrama of Sandra Bullok.

The only one thing they deserves a nod, is

the image technique that you can feel spacewalk.

お留守番していたレアもつまんなーい！！

Lea that stayed at home, of course, is boring.

はれ！時々何？ Cloudy with a chance of meatball

今日は久しぶりに映画を見に行きました

「Cloudy with a chance of meatball 2」

Boys went to the movie 

"Cloudy with a chance of meatball 2"

2009 年に公開された映画「くもりときどきミートボール」の続編

一作目で大量に生産された食べ物が、今度は動物になって登場です

主人公のフリントが今回働くThe Live Corp があるのは

サンフランシスコのようなSan FranJose 。

This is the sequel of 2009 movie.

Flint Lockwood now works at The Live Corp Company, at San FranJose.

He learns that his machine is still operational and is churning out food-animal.

動物と食べ物をうまく組み合わせたキャラクターはとても独創的

全体的にとてもカラフルで子供たちには楽しい映画だと思います。

ストーリーはよくあるタイプの話でしたが

まあ、面白かったかな？

The food animals are very creative.

The movie is very colorful and is good entertainment for kids but

the script is very common.

実際のベイエリアはすっかり秋らしくなり

今日も晴れ、時々晴れ

レアが気持ちよくお散歩に出かけると

何かを発見！

It's a beautiful day today.

Fair with a blue sky!

Lea found something???

もしや、ベリー？

Is this a Berry?

残念。イチゴのベリーではなく

近くの木にたくさんなっている実でした。

No, this is just fruit nearby.

SFだけど "Elysium"

今日は夏休み最終日

夏休み最後の映画「Elysium」を見に行きました。

マットデーモン主演のSF アクションです。

Today is the last day of summer holiday .

Boys went to the Si-fi action movie "Elysium", starring Matt Damon,

舞台は2154年、地球は人口過剰、環境汚染などで崩壊し

一部の富裕層がパラダイスのような人工宇宙ステーション"Elysium"で暮らしています。

富裕層は健康管理システムを持ち、どんな病気も直す事が出来ます。

その反面地球で暮す人たちは、多くがスペイン語を話し

飢えや病気に苦しんでいます。

これはまさにアメリカの現状です。

決して未来のフィクションではありません。

Set in the year 2154, the film takes its names from the space station.

Elysium is the home of the wealthy white people with a perfect health care system. 

Earth was ruined by overpopulated, polluted, 

and is the home of many Spanish-speaking people, of course, has no decent health care system.

This is not future story, it is the current situation of U.S.A indeed.

R 指定なので、ちょっとグロテスクなシーンもありましたが

一般評価通りなかなか面白かったです。

さすが、注目されている若手監督 Neill Blomkamp の作品です。

最近の近未来映画「Ovlibion 」も飛行機で見ましたが、つまらなかった。

どちらも最後はアルマゲドンみたいでしたが。。。

This film is R, there are grotesque scene,

but general review is good..... agree with it.

The director is Neil Blomkamp of "District 9"

Recent film "Oblivion" is a similar Si-fi action movie,  but it's dull.

The ending of both films were like "Armageddon".....

それにしても、マットデーモンって

こんなにアクションする俳優さんだったんだ

Is he recognized to be action star?