アプリで遊んだ new app

新しい写真のアプリを見つけたので....

今日のボーイズ

Mommy found new app.......

Today's boys.

そして今日のレア。

おもしろ〜い

Today's Lea.

It's so fun!

布と言えば fabric lover

今日はキルトの日

必要な物だけ入れた小さなソーイングケースが欲しい

というリクエストで今回のキットはこちら。

Today is Quilt class.

Mommy got request of kit, small sewing case.

先日偶然近所のクラフトショプでKONAコットンを発見し

マミィは大喜び！

今回のキットはもちろんKONAコットン。

Last week, mommy found a new craft shop in neighborhood.

Mommy is so happy because the shop has KONA cotton!!

She prepared new quilt kit with KNOA cotton this time, yes!

フロリダの生徒さんから依頼のあったベビーキルト

パターンを色々考えていたら、あれもこれもとなってしまいました。

そして布を広げると必ずやってくるのね。。。

Mommy got order of baby quilt from Florida.

She cannot stop her idea......

Lea always joins in there.

試してみた try trail

レアはボーイズに付き合って、いつものゴルフコースへ

今日はコース脇にあるトレイルを歩いてみました。

Lea went to golf course, and

she walked on the trail.

少し行くと、ダディとボーイズが練習している

ドライビングレンジが見えました。

From the hill, Lea could see the driving range which 

boys and daddy was practicing.

いつもとちょっと違って楽しかったかな？

Was it fun, Lea?

山道を登って疲れたのか

夕方、ダディが明日の出張の用意をしていると

こんなところも試してみたレア。

ジャストフィットでお休み中でした。

Lea must be tired.

She was sleeping in the small case that daddy prepared his business trip from tomorrow.

It seemed to be just fit.

水族館 Monterey bay

今日はモントレーへ行きました。

ちょっと出足が遅くなり、お昼過ぎに到着すると

もうどこの駐車場もいっぱい。

駐車出来るまでに１時間かかってしまいました。。。。

The family went to Monterey bay today.

It bad start, they arrived at Cannery row after noon,

All parking lot was full...... impossible to find parking space.

They ended up driving around there about one hour......

そして、久しぶりに

Bubba Gump でランチをと思ったら一時間待ちと言われ断念。

他のシーフードレストランへ行きました。

Finally, they could park in a garage.

They were going to eat lunch at Bubba Gump,but

the waiting time was about hour.......no

They went to other seafood restaurant.

そして水族館へ

大人の入場料が＄３５と高めなのにも関わらず大変にぎわっていました。

色んな人にお勧め！と言われたのですが。。。感想は普通の水族館。

ボーイズは沖縄の美ら海水族館が一番と言っています。同感！

The family were headed to Aquarium.

The general adult admission is $34.95 ....

even though it's not inexpensive, many people visited it.

Some friends of daddy and mommy recommended this aquarium,

however, it's very typical one.

Boys said Okinawa Churaumi Aquarium is the best!!

その後、ミツワの静岡フェアーを覗きに行きました。

お茶とわさび関連の商品ばかり。。。ははは(^ ^;)

こんなジュースもありダディもビックリでした。

After that, they went to Mitsuwa market because of Shizuoka fair.

Everything is green tea or wasabi flavor......absolutely, it is a Shizuoka special.

わさびはレアは食べられず

残念ながら一日お留守番のレアにお土産はありませんでした。。。

Lea cannot eat wasabi.

Unfortunately, she was not able to get something.