必需品 Essential

雨不足が心配されていましたが

すっかりサウスフロリダらしい天候になり、

昼間はとても暑く、体感温度は１００度（摂氏38度）

そして夕方には激しい雨が降る日が多いこの頃です。

We worried about water shortage,

but recently, the temperature rises to almost 100 degrees during the day,

and we have a lot of rain in the late afternoon.

レアのお散歩も様子を見て、雨が降り始める前に行かなければなりません。

Lea has to go for a walk before starting rain.

お散歩の必需品と言えば。。。。

What is an essential for a walk?

虫よけスプレーです。

Repellent!!

油断をして出かけたらあっと言う間に１０か所近く刺されるので

お散歩のときは 虫よけスプレーをして、

さらにOFF のクッリプタイプをつけて出かけます。

If you are not careful, you might have many mosquito bites so quickly.

When Lea & mommy go for a walk,

mommy use repellent spray and OFF clip-on repellent.

蚊に刺されるとかゆいだけではなく、

デング熱やウエストナイル熱などの感染も心配です。

レアはフィラリア感染が心配なので予防薬を飲んで(食べて？)います。

このチューアブルタイプ のお薬はトリートみたいでレアは大好き♡　

必需品です!

When you had mosquito bites, you may worry about

Dengue fever or West Nile fever. 

Lea  may be infected with a Filaria.

 Lea takes Heartgard once a month.

 This is a chewable type like a favorite treat,  and she really likes it. 

It's an essential for Lea.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今夜マミィはマイアミビーチのレストランThe Forgeで行われた

プライベートパーティーでフラしてきました。

セレブな方たちをちょっぴり覗き見してきた感じでした。

 Mommy went to the private party at The Forge in Miami Beach.

This restaurant is very gorgeous.

 Of course, she was not a guest.

She performed Hula!

She saw the celebrity world a little bit.