今日レアは家族と一緒にRA sushi に行きました。
ここは以前マミィが誕生日にお友達と行ったお店です。
Lea went to Ra sushi with her family.
Mommy came this restaurant with her friends on her birthday.
シグネチャーメニューから選んだ“ビバラスベガス”
上にはスパイシーツナがのっていました。
It was difficult for us to order
because these menu is different from Japanese traditional sushi.
This is "Viva Las Vegas" from signature menu
こちらはごく普通の“鰻ときゅうり”の巻物。
"Eel and cucumber roll" looks like traditional roll.
お好みで頼んだ握り鮨とボーイズが大好きなシーウィードサラダ。
Sushi and seaweed salad that is boys favorite.
そしてこれは”ホタテのダイナマイトロール”
とても辛くて、オイリーで。。。。。うーんダイナマイトなお味でした。
"Scallop dynamite roll"
It's too hot to eat for us. Taste was dynamite exactly!!
レアは大根の“つま”をチュルチュルのように喜んで食べていました。
Lea seemed to love radish sushi garnish.
Do you know? it's not noodle, Lea
こちらのお店でも、日本への募金活動を呼び掛けています。
Mommy found this flyer.
They call on customer to cooperate with donation for Japan.
今日の夕日はなぜかとても大きく輝いていました。
Today's evening sun was big.
いつも地球を照らしてくれているのが当たり前だと思っている
この太陽もいつかは燃え尽きるときがやってくる。。。。
We are thinking that the sun is always shining for granted.
However, one day, the sun will burn out....
当たり前などということは何一つありません。
だからこそ、感謝する心を忘れずに、日々を大切に。。。。
There is nothing like taking for granted.
We must not forget gratitude.
We must spend our life preciously.
No comments:
Post a Comment