活動の輪 My activity

リボンレイの活動の輪がほかの場所でも広がりを見せているようで

マミィも自分の知っていることが 、少し役に立ったと喜んでいます。

今日はクロシェットリボンレイでシュシュ（髪飾り)を作ってみました。

今回販売時にブレスレットを見た方から

シュシュですか？という質問が多かったからです。

The activity of ribbon lei grow, 

mommy is so happy because it is helpful that mommy taught them.

Mommy made a crochet ribbon lei as a scrunchy.

When mommy was selling the ribbon lei bracelets,

a lot of people asked "Is this a scrunchy?"

マミィがこれを作っている間、レアは様子を見に来たり

一人で庭で遊んでいました。

While mommy was making this, Lea was watching and playing at backyard.

ひと遊びして戻ってくると。。。。泥だらけ

はあ～

Lea ran into the patio, she was so dirty........

What did you do?

さっそくお風呂に直行です。

Lea, you have to take a bath!!

少しは反省してくださいね。

"でもこれはレアの大切な活動です！”

You need to be sorry for your actions.

" But, this is my activity!!"







 ではマミィも活動を続けます。。。。。

OK! mommy continue my activity, too!!