Apr 30, 2011

やめられません I can't stop!

今日はディナーにAle Houseへ行きました。
レアはお留守番です。




We went to Ale House for dinner.
Lea stayed at home.
"Why am I not able to go with you?"







ここはスポーツグリル&バーなので、
試合のある日はとても盛り上がっています。


This restaurant is sports grill & bar.
All of the customer are exciting on the day when there is a sports game.







テラス席には外から直接入れるので
レアも来れたかなあ~



We can go to the terrace from outside directly, Lea can come with us.???









家族を待ち構えていたレア。
ちゃんとお留守番偉かったね。


However, Lea is good because she can stay at home punctually.








レアは明日3歳になるんだもんね。


Of course, Lea will be three years old tomorrow .







マミィがソファーに座ると、すぐにやって来ました。


Lea came to mommy as soon as she sits on the sofa.







マミィが、ブログを更新しようと思ったらさっそく持って来ました。
3歳になってもやっぱりブーちゃんはやめられない???



When mommy was updating this blog, Lea brought Boo-chan.
" I can't stop playing with Boo-chan, whatever my age."

No comments:

Post a Comment