今を大切に。 Enjoy now?

今日はフラの紹介の場で、

募金活動とリボンレイの販売をしようと思ったのですが

ちょっと趣旨が違い 。。。。

Mommy wanted to collect contribution and sell the bracelets with her friends,

but the main purpose of this meeting was different.

フラクラスの紹介だけに留まってしまいました。。。。残念!

In the result, Hula teacher only introduced her class.

でも、前回のショーや今日の働き？もあり

フラクラスから$150募金してもらいました!　良かった～

However, the students contributed to the last show and today,

teacher donated $150 as Hula class to this charity.

家に戻って一休みのマミィは、レアと一緒に「A Single Man」を観ました。

今年オスカーを取ったコリン・ファース主演2009年の作品です。

デザイナー、トム・フォードの初監督作品としても注目されました。

好き嫌いがはっきり分かれそうな映画です。

自ら死を考えても、人は簡単には死ねない。

でも、死は確実にやってくる。「Death is the future」

それは決して自分の予期しなかった時に

不意を突くようにやってくる物なのかもしれない。。。考えさせられます。

After mommy came back home, she watched DVD "A Single Man"（2009）.

This is the movie of Colin Firth who got Oscar this year.

It attracted attention because Tom Ford who is a famous as fashion designer, directed.

This movie seems to be love it or hate it.

Even if people think about suicide, they can not dead easy,

but the death come to them certainly,

at unexpected time, come over suddenly.

"Death is the future"

やっぱり、自分の人生を、今をしっかり生きて行かなくちゃ。。。。

Enjoy present!  Enjoy your life!!