もうひと頑張り Stay on

”金曜日、お疲れ様～”ということで

フラのメンバーとLos Ranchos でランチをしてきました。

Mommy went to Los Ranchos for lunch with the member of Hula,

because reward for doing our work of charity show.

チャリティーショーには参加できなかったけれど

何個もリボンレイを販売してくれたY さんが今日も売り上げを持ってきてくれました。

そして、お店のウェイターさんにもさりげなく声をかけたMさんのおかげで

なんとその場で２個買ってもらいました。

Ms.Y couldn't participate the charity show but she sold many ribbon lei bracelets, 

and brought the proceed today.

Ms.M asked the waiter about the bracelets casually, the waiter bought two bracelets.

本当にみんなの力、すごいな～。

でも、この大切なメンバー二人が来月フロリダを離れることに。。。（涙）

マミィはとても残念で仕方ありません。

今日はそれぞれこんな可愛い物をいただきました。

The leverage of everyone is awesome!!

Both of these important members will be leaving South Florida next month.

Mommy will really miss them.

They gave mommy these lovely things.

 とりあえず、チャリティショーは終わりましたが

しばらくリボンレイの活動は続けていきます。

少しでもできることを、レアもがんばります！！

We've just finished the charity show
but mommy continue to make and sell ribbon lei, 

and collect money for Japan relief efforts.

Lea does her best too!!