今日もエアコンは直してもらえぬまま
はあ～暑い・・・・・
部屋の温度は夜になっても86度（摂氏30度）です。
Nobody came to fix the air conditioner today.
It's hot !!
Even if it is night, the room temperature is still 86 degrees.
扇風機をハイスピードで回して。。。。。。
レアは涼しい所をよく知っている。
Turn the electric fan in high speed.....
Lea knows the cool place.
料理をするのも暑いので、夕飯はピザを焼いてビデオ鑑賞会です!!
本当は究極マミィの手抜き??
Cooking makes the room to hot,
mommy prepared the pizza for dinner, and watched DVD together.
Mommy got a good chance for taking second best.
暑い暑いと言いながら、隙間時間に作っていたら
リボンレイもこれだけ出来ました。
Mommy was able to make ribbon leis today.
Good work!!
日本では8日に計画停電は打ち切りとなったそうですが
電気が使えることが当たり前になっている生活で
すべての電気が使えないと言うのは本当に不便な事だと思います。
エアコンの故障だけでも痛感!!
明日は直してもらえるかな～
The planed outage was discontinue at April 8th in Japan.
It is very inconvenient that we can't use electricity in the life
that it becomes natural for electricity to be usable.
Mommy keenly realize even the trouble of the air-conditioner.
hope to fix it tomorrow......
No comments:
Post a Comment