Happy Birth Day!!

レアーお誕生日おめでとう!!

レアは３歳になりました。立派なレディーね。

Today was Lea's Birthday.
Lea is 3 years old now.
You are a princess!!

１歳の誕生日は、ダディはすでにフロリダで、家族みんなでお祝いができず

２歳の誕生日は、ちょうど引越しが終わったばかりで

翌日マミィが思いだすまで、家族全員が忘れるという失態をやらかしました。

For the first birthday, we couldn't celebrate Lea's birthday together
because daddy already came to Florida.
For the second birthday, we completely forgot the day until mommy remembered

because we just finished moving here.

今年こそはレアのために。。。。と少し遠出を決行。

フロリダキーズの一つアイラモラーダに行きました。 

ここはスポーツフィッシングのメッカであり、

毎年フェスティバルが開催されています。

This year, we decided to go for short trip for Lea.
We went to Islamorada where is one of the Florida keys.
The annual festival of sports fishing has been held at Islamorada.

まず立ち寄ったのは Robbie's

ここでボートを借りてフィッシングにでたり、

シュノーケルツアーなども行われていますが、

ターポンという大きな魚に餌をあげるアクティビティが賑わっています。

At first, we went to "Robbie's"

You can enjoy fishing, snorkeling or jet ski...etc 

The main attraction is a feeding a big fish "Tarpon".

ダディとボーイズも挑戦!

魚の体長は大きい物は２m以上。レアも驚いていました。

Daddy and boys tried it.
Lea was surprised because those Tarpon was too big!!

ちょっとビビり気味のボーイズの後ろで

もう一度トライしたダディに起こったハプニング。

Watch carefully....

擦り傷を作りました。。。。。ありゃー

Daddy scraped his hand.....ouch!

隣のレストランでランチを食べ、

レアはココナッツシェルで出来たブレスレット(首輪？)を 買ってもらいました。

We ate a lunch at the restaurant "Hungry Tarpon"

Lea got the coconuts shell necklace at souvenir shop.

次に向かったのは、Anne's Beach

ここはずっと浅瀬の続くドッグフレンドリーのビーチです。

This beautiful beach is Anne's Beach.
You can walk into the sea

because the long shallow water continue to the sea.

This beach also is  dog friendly.









レアも歩いたり泳いだりしながらずっと沖まで行きました。

Lea walked and swam with her family.

ビーチにはたくさんカニがいて、他にもザリガニや小さい魚を発見!
 

You can find a lot of crabs on the beach.....









海の水はまるで真水のような透明度。

本当にとてもとてもきれいでした。。。。

This clear water is so beautiful.

レアも家族も楽しい一日を過ごしました。

We really enjoyed such a nice day!!

Happy Birthday!! Lea ♡