今朝の7ニュースをレアも見ていました。
Lea watched Today's news this morning.
ここ数日、アメリカ南東部で竜巻が頻繁に発生し大きな被害がでています。
The massive tornado hit again in the central region of U.S.
竜巻で、原発がストップするなどの影響も出ているようです。
フロリダには竜巻の被害はありませんが、これからはハリケーンシーズンなので
激しい雨にも注意が必要です。
The nuclear plants are affected by tornadoes
There are no disaster of tornado in Florida,
but Hurricane season is coming.
フロリダに5つある原子炉に万一被害があった場合、
避難について先日の新聞でも取り上げられていました。
Florida state has five reactors.
The goverment only plans for 10-mile evacuation zones for U.S nuclear site.
More than 610,000 Floridians live within 10 miles of an existing
or proposed nuclear power plants.
ニュージーランド大地震、東日本大震災、アイスランドの火山噴火
アメリカの竜巻。。。。などなど
地球上に立て続けに災害が起こっているようで自然の脅威を感じます。
New Zealand earthquake, North East Japan earthquake & Tunami,
Volcano in eruption of Iceland, and massive tornadoes of U.S.
We see a great natural threats.
それでも毎日、同じ様に日常は過ぎ
嘆き悲しんでいる人達がいる一方で
別の場所では、大きな夢をかなえて喜んでいる人もいる。
However, every day looks like same,
usual day goes by.....
There are many people are crying,
on the other hand, there is the person who got a big chance.
アメリカンアイドルで、今年大きなチャンスをつかんだのは
17歳のカントリーシンガー、スコッティ・マッククリーリーでした。
Scotty McCreery who is 17 year-old Country singer,
won American Idol season 10.
朝のせわしない時間に映し出されるニュースをみて
やっぱり今日という一日を大切にしようと思うレアでした。
Lea intend to value today.
No comments:
Post a Comment