今朝は我が家より北西にあるネイプルズの方で
ブラッシュファイアー（乾燥により自然発火して起こる火事）があり、
煙に注意とJulieが言っていました。
Julie Durda who is a Meteorologist said this morning.
There is brush fire burning near Naples.
The smoke and haze is thick in some areas,
the smoke is being pushed into east area because of wind.
Watch the smoke!
実際は煙いとは感じませんでした。
それより、ラブバグと呼ばれる虫が発生する季節になりました。
カップル同士がお尻でつながったまま飛びまわる黒い羽根虫。
人に害は及ぼさないというものの、
その数が半端ではないのでかなり気持ち悪いです。
Lea didn't feel smoke and haze.
Instead, the season of the massive outbreak of love bugs is coming.
The couple bugs being connected by the buttocks are flying everywhere.
This black one is harmless insect.
However, it's creepy.
しかも運転中フロントガラスにバチバチと ぶつかって来るので
しばらく車を走らせるととんでもないことになります。。。。。
When you drive, you will get so many love bugs.
これもサウスフロリダの風物詩でしょうか？？？
Is this a seasonal tradition of South Florida?
No comments:
Post a Comment