May 12, 2011

健康志向  Healthy snack

こちらのスーパーでは、シリアルの種類が多いので一列すべてシリアルです。
列の両側 ということも珍しくありません。


There are various cereals in the grocery store 
and one row filled with many cereal boxes.







最近シリアルバーの種類も増え始めました。
ボーイズが学校へスナックとして持って行くので
今日はご指定のNature Valleyを買ってきました。


There are also various cereal bars.
Boys want to bring it as snack at the school.
Mommy bought Nature Valley Value pack today.







各社、ファイバーやミネラルが豊富とか
ローカロリーだとか健康志向を訴えていますが
中にはチョコレートがコーティングしてあったり、かなり甘い物もあります。
小腹がすいたときにスニッカーズを食べるよりはヘルシーでしょうが。。。。
いずれにせよレアは食べられませんよ!


Each cereal company emphasize health,
a lot of fiber or mineral, low calorie,
some of them are coated chocolate or sugar, taste is so sweet.
It is better than to eat Snickers when you are a little hungry.
Lea can't eat cereal bar nor Snickers.








大丈夫! レアにはこのトリートを買ってきました。
オールナチュラルのターキージャーキー
BlueブランドのWilderenessです。


Don't worry Lea!
Mommy got this all natural treat for you.








ちょっと高いのですが、レアの健康を考えて奮発しました。
レアもこのジャーキーが大好き!


It is a little bit expensive but Lea's health is important.
Lea really likes this♡








”レアはグルメ♡ですから。。。”


"Yes!! I am a gourmet.”




No comments:

Post a Comment