May 27, 2011

パンダです! Kung Fu Panda 2

後2週間ほどで夏休みに入るので、子供向け映画がこれから次々と公開されます。
今日は夕方から“カンフーパンダ2”を観に行きました。


It is summer holiday in two weeks.
A lot of kids movies will be released.
We went to watch the movie "Kung Fu Panda 2."





2008年の前作でカンフーを習得し“Dragon Warrior”となったポーが
中国を制圧してカンフーを抹殺しようとする孔雀のシェンと戦うという話。
声優 は前作のジャック・ブラック、アンジェリーナ・ジョリー、
ダスティン・ホフマン、ジャッキー・チェンに加え、
ゲイリー・オールドマンやジャン=クロード・バン・ダム等が参加


Po who gets to team up with his martial arts heroes,
as a six member of the Furious Five.
But there is a new threat, a preening peacock Shen that covets all of China 
and has a new magic weapon to destroy Kung Fu. 
Voice actors are Jack Black, Angellina Jolie, Dustin Hoffman.






孔雀のシェンの動きがマーシャルアートの動きとマッチしていて
とてもよかったです。もちろん映像も前作よりきれいでした。


The martial arts brawls are epic, the motion of peacock Shen fit with the martial arts.
The visual is more dazzling than the 2008 original film.







それにしてもポーはジャックブラックそのものです!!
終盤でポーがシェンの戦艦に立ち向かうシーンでは
"Gulliver"を思い出してしまいました。。。。。(笑)


Po is just Jack Black!!
The scene that Po stand up against the Shen's ship, 
reminded me of  "Gulliver's travel".







大切なことは、過去や未来にとらわれず「今をどう生きるか」
そして、”内なる平和”それが最強の力だということを教えてくれました。
“家族の絆”がテーマでもある今作はジーンとさせてくれます。
家族向け映画ですが、大人にもしっかり観てもらいたい映画です。
レアのお勧めです!


The important thing is not obsessed with past or future,
How do you live in now?
and  "inner peace" is the greatest power.
The theme of this movie is family bond,
this movie delivers more heart than laughs.
This is the family movie but Lea recommend adults to watch it.

No comments:

Post a Comment