May 14, 2011

はまっちゃった  Stuck!!

レアの大好きなトリート。
食べる? 


Lea, do you wanna eat your favorite?







じゃあ~キャッチしてね。


Ready?  Catch!!







ナイスキャッチ!!
もう一回!


Good! 
One more try!








あれ?どこ?
ソファーの隙間に落ちたみたい。。。。
と、のぞいていたら。。。ひゃー


??? Where?
It fall into the gap of sofa....
Hya ~








はまっちゃった


I'm stuck!!










と!?、転落後127時間のサバイブをしたマウンテンクライマーの
実話をもとにした映画“127 時間”を観ました。


Lea watched DVD "127 hours"
This is the true story of mountain climber Aron Ralston's remarkable adventure 
to save himself after a fallen boulder crashes on his arm 
and traps him in an isolated canyon in Utah.







ジェームスフランコ主演、
「スラムドッグミリオネア 」のダニーボイル監督ということで
興味はあっても、腕切断!と聞き観るのをためらっていました。
しかし、思い気って観て本当に良かったです。
スピード感あるマウンテンバイクの最初のシーン


Directed by Danny Boyle who directed "Slam Dog Millionaire"
Starring James Franco
I was really interested in this movie 
but there is the scene "cutting arm",
I have hesitated to watch it.
However, I went for it, it was really good.
The beginning is the scene of mountain bike with the sense of speed.









その後、岩に挟まれたままの極限状態が延々と続くのですが、
最後まで、飽きることがありませんでした。


And, the extreme situation that his arm get stuck between the rock
continue on for  hour, 
but you can watch it without getting tired till the last.







そして、最後まであきらめなかったアーロンの精神力と
生命力に本当に感動しました。
人間にとって体力、そして絶対にあきらめないという気持ちが大切ですね。
エンドロールで本人が登場しますが、彼は今でも山に登り
去年は可愛いベイビーにも恵まれたそうです。


You must be impressed by Aron's mental power and life force that he never give up.
 The present situation of the person is on the screen in the end- title roll.
 Aron continue to climb a mountain, he and his wife had a pretty baby last year.







主演ジェームスフランコの熱演。
オスカーをあげたかったです。


The acting of James Franco is awesome!!
Lea wanted to give him an Oscar of the best actor.





”レアは元気いっぱいだし、トリートはあきらめません!!”
 

" I have physical power and never give up to get treat!!"



1 comment: