ボーイズの今月のトーナメントが
Country Club of Miami で行われました。
Boys' golf tournament was held at Country Club Miami.
ダディはスタート前のチェックに余念がありません。
Daddy checked about their golf before the start.
下の子はグリップを悩んでいて、昨日の練習で少し変えた所
どうも本番ではそれがあだになったよう・・・・・
調子のよかったドライバーがボロボロに
それでも、最後まであきらめずきちんとプレーを続けました。
Younger boy was stumped about his grip,
and he changed his grip yesterday.
Maybe, it's not good for today.
His driver shot that was really in good, became worse today.
However, he never gave up until the finish.
Good behavior!
上の子は、だいぶスコアーもまとまるようになったので
この調子で頑張ってもらいたいものです。
同じ組だった１８歳のTyler君
PGA のトーナメントに出ても通用しそうなほどぶっ飛んでました～
Bubba Watson もビックリな 飛距離。
The score of older boy improved.
Do his best with this condition.
This eighteen-year-old boy who was the pair with older boy today
hit big shots very much.
It seemed to be able to be accepted in PGA.
途中、コース脇の家から犬が飛び出してきて
コース中を走り回り、飼い主が必死で追いかけると言うハプニングも。
In mid-flow, the dog jumped out the course from the house of the course side.
The owner struggled to catch the dog, about 20 minutes later,
the dog was put in leash.
レアちゃんホールで練習したかいがあり
二人ともアプローチは良かったです。
やはり何事も練習練習。
Boys' approach shot were very good because of practice at Lea's 18 hole.
Practice makes perfect.
