見ています。 pay more attention

国連人口基金（ＵＮＦＰＡ）によると、

昨日推定で21万人の赤ちゃんが生まれ、世界人口が70億に達したとのこと。

10月31日付で生まれた赤ちゃんは申請すると

「70億人目の赤ちゃんの一人」という認定書をもらえるそうです。

Nations worldwide celebrate '7 billionth' babies, symbolizing global population milestone.

According to United Nations Population Fund (UNFPA),
210,000 babies were born by an estimate, 

and the world population seemed to reach 7 billion yesterday.

The baby who was born on October 31,  get an authorized book "one of the 7 billionth babies".

生命の誕生は素晴らしいことですが

その一方で10億人の人々が毎晩お腹をすかせています。

毎秒2人以上誕生すると14年で80億人に達し、

世紀末には100億人になると予測されるそうです。

2050年には食糧生産を今の７０％アップさせる必要があるのだとか。

今後の動向をきちんと見て行く必要がありますね。

The 7 billionth baby comes to “a world of contradiction ― plenty of food, 

but still a billion people going to bed hungry every night.”

The U.N. Food and Agriculture Organization predicted 

that food production would need to jump 70 percent to feed the world by 2050. 

With more than two babies born every second, 

the global population is forecast to reach 8 billion in 14 years 

and 10 billion by the end of the century.

It is necessary to pay more attention to a future trend.

やっと雨の心配がなくなり、朝から庭に出ていたレア。

あれ？あそこにいるのは・・

At last, we don't need to worry about rain, Lea played at backyard this morning.

Huh? It is a ....

例のニャンコです!!

また身動き一つせず、レアの様子をじっと見ていました。

You-know- cat!!

It watched Lea without making one motion.

そして、また気がつかないレア。。。。。

Lea didn't notice it, again!!

ひと度気がつくと吠えはじめ、どこまでも追いかけようと

あ～庭を出たらダメ～!!

マミィが必死に呼び止め、どうにか脱走は食い止めました。。。。ほっ

However, Lea found it , she started barking and chased it.

Mommy stopped Lea jumping out on the street.

もう！お転婆なんだから～

You're Tomboy!!

ボーイズは学校の後、ゴルフの練習に行きました。

After boys came back from school, they went to driving range.

ボーイズの後ろの打席で、ずっと練習していたおじさん。

やけにボーイズのボールが気になるらしい。

The guy who was hitting the ball behind boys, was interested in boys' shots.

しばらくじっと見ていた後、肩をほぐし、もうひとかご。

がんばって下さい。。。。。

The guy watched for a while, he stretched his shoulder, and started one more basket.

Good Luck!!