Nov 30, 2011

ペロペロ Last day

早いもので11月も終わり
やっとハリケーンシーズンの終日となりました。


Today is the last day of November
and at last a Hurricane season is over.





そして今朝はぐっと気温が下がり60度を切りました。
こんな日はもっとお布団の中でぬくぬくしていたいですね~
Julie も朝が早くて眠いわ~と大あくび???


 The morning temperature was under 60°F
 Like this morning, we don't want to go out of the bed.
Julie said "I'm still sleepy, Yawn~"
It's a joke!





エアコンをヒーターに 切り替え、さすがのレアも丸まっていました。


Mommy changed an air-conditioner to a heater.
Lea needs blanket?





でも日中は気温も上がり良い天気。
今日ボーイズはBAT Test があり、ちょっと時間もフレキシブル
レアはお迎えに行きました。


Day time was comfy and beautiful.
Boys had BAT test today and their schedule was flexible.
Lea went to pick them up.





もちろんレアの歓迎はペロペロ攻撃!!


This is the Lea's way of welcome
lap,lap,lap!!


No comments:

Post a Comment