がっかり Advent

今朝はまた一段と気温が低くなり,

サウスフロリダとカリフォルニアを除いて

全国的に０℃前後となっています。さむー

It was a very cool start for South Florida.

 Nation wide temperature is around 32 ° except California and South Florida.

今日から１２月！　クリスマスのカウントダウンが始まります。

レゴランドで買ったアドベントカレンダー

The countdown of Christmas begin today.

Boys bought this Advent calender at Lego land.

この季節になると売りだされるパネトーネ

イタリアの伝統的な菓子パンで、アドベントの間に焼かれる習慣があるそうです。

アドベントの間に少しずつ食べるドイツのシュトーレンと同様季節のものですね。

マミィはパネトーネが子供のころから大好きなので

今年もSam's Clubで見つけさっそく購入、朝食に出したところ

ボーイズはあまり好きではないそうです。。。。がっかり 。

Panettone is a type of sweet bread originally from Milan, 

usually prepared and enjoyed for Advent.

A similar cake is stollen in German.

  Mommy really likes panettone, she found it at Sam's club and bought it.

However, boys didn't like it.....  bummed out.

家族の朝食が終わり、食器の片付けが終わった頃、

後ろでウッフ！レアがぶーちゃんを持ってきました。

After mommy put the dishes in a dishwasher,

Lea brought Boo-chan.

ブランケットと一緒にしばらく遊びました。

満足？

"It's time to play with me, mommy?"

マミィが買い物の時に見つけたクリスマスの小物

飾って見たのですが、ボーイズもダディも気が付きません。。。がっかり。

Mommy got hold of the Christmas items today,

 and she decorated it......but nobody found it.

Mommy is bummed.