Dec 8, 2011

一人遊び。 solo play

今夜のルアウイベントのため、準備や夕飯の支度と慌ただしくしていたマミィ。
何となくレアも落ち着きませんでした。


Mommy prepared for  Luau event tonight.
Lea saw that mommy was busy.






連れて行ってもらえないとわかると
おとなしくサンタのおもちゃで遊んでいました。


After Lea understood that she was not able to go with mommy,
she was playing by herself.






レアなりにうさ晴らしでしょうか????


Lea was playing to feel better????







見事に解体されたサンタ
今年はプレゼントが届くでしょうか・・・・


Lea destroyed Santa!
Oh No!  Will Santa's present be delivered  this year?






マミィはビーチ沿いの風が冷たい中、一仕事。


Mommy finished the show.
It was so windy because the stage located on the beach side.







レアはもちろんマミィの帰りを待っていました。


How was Lea?
Of course, she waited for a return home of mommy.



No comments:

Post a Comment