Dec 31, 2011

無事、、、Countdown with me!

昨日の作業の続きです。
ボーイズは乾いた人体模型にそれぞれアクリル絵の具でペイントします。


From yesterday....
Boys painted their mannequins.







筋肉の形にフエルトを切り、名前と一緒に貼って無事、完成!!
それぞれ個性が出ています。


Boys cut felt in the form of each muscles and
  put it on the body with the name.
Fini-sh!!





さて、今日はNew Year's Eve.
 今年はテレビでニューヨークのカウントダウンの中継を見ました。


Today was New year's eve.
We watched broadcast of countdown of NYC this year.





フロリダに来てから毎年一人でこの時を迎えていたレア。
カウントダウンが始まると、急いで家族のもとに走ってきました。
無事、家族全員でカウントダウンが出来ました!


For these two years, Lea greeted the moment alone.
When the count down started, Lea ran to a family.
Finally, Lea was able to do countdown with family!!



No comments:

Post a Comment