Dec 16, 2011

勉強します。 Study about nutrition

朝はマミィにべったりとくっつき離れようとしませんでしたが
家族のお見送りという自分の仕事はきちんとしたレア。
今日は風も穏やかになり気持ちが良い天気なので、家中の窓やパティオのドアを開けると、
少し眠っていたレアはパティオに出てウロウロとし始めました。


Lea still stuck to mommy this morning,
but Lea accomplished her task to see family off.
Today was not windy. It's brisk!!
Mommy opened all windows and doors of patio to air.
After taking a nap, Lea stayed in patio






マミィがクリスマスカードの宛名書きをしていると見に来たので
ぶーちゃんで遊ぶ?と聞いたのですが、
まだそこまでは元気が出ない様子。


When mommy was writing address of Christmas cards, Lea came.
"Do you want to play with Boo-chan?"
But Lea didn't get spirit yet.






やはりレアの食事の事も気になり、マミィは色々と調べて見ました。
もう一度ドッグフードに戻そうかとも悩みました。
市販品は確かに栄養バランスはとれているかもしれないのですが
どうしても”ドッグフードが一番!”とは思えないので勉強します。
基本的考え方は人間と同じで、色々な栄養素が取れるよう
品目数を多くしてみましょう。


Mommy googled about dog food.
Dog foods on the market are good for the balance of nutrition certainly,
but mommy is not able to agree that it is best.
Basically, dog food is same as human's food.
  It is important to take various foods for good balance of nutrition.






午後になるとずいぶん元気が出たレア。
昨日の 鰻が効いたかな????


After noon, Lea became active.
Yesterday eel does the trick???






ボーイズのお迎えにlibrary まで行くと大張りきり!!
元気になって良かったよかった。


When Lea picked boys up at library, she hustled!!
It's good to get well.










今日のレアのごはんは色々考えて作りました。
そしてほぼ同じ具材で家族用には鍋。具が豊富です!!
なんか家族の食事の見直しにもなるかも???それって変?
みんなが元気で健康になるならいいですよね~



Today's menu for Lea.....Salmon, seaweed, vegetable, soybean flour...etc
Mommy prepared Nabe for family to use same ingredients.
Thinking about Lea's food is good for family health?  Wag the dog???
No. It's a really good thing!! 




No comments:

Post a Comment