Dec 5, 2011

よかった~ Good!

 寒冷前線の影響でコロラド、デンバーでは今朝の気温が-16℃
マイアミは24℃。よかった~


The temperature of Denver this morning is 3°F because of the influence of a cold front.
Miami is 76°F.  It's Good!





レアはお風呂の後、いつもブラッシングをしてリボンをつけてもらいますが
このブラシ、上の子がゲットしたものです。
なにやらサイトを利用するとポイントがたまって、それで交換したのだとか。
レアにはよくわかりませんが、使い心地 グッド!! 


After taking a bath, Lea has a brushing and put ribbon on her head.
This brush was gotten by older boy.
He earned points by using website, and changed it for this brush.
Lea was not able to understand the system, but
  it's so Good on her skin!





マミィがコスチューム作りをしている間
レアはずっとそばの椅子に座っていました。
日が当って、気持ちがいい~ グッド!!


While mommy was making costume of hula,
Lea was sitting on the chair in the sun.......Feels Good!






夕方メールボックスをチェックすると
ダディとマミィ宛の郵便物 が。。。。ついにGCが届きました。
これで、ビザの心配はなくなりました。 よかった~


When Lea came back from a walk,  mommy checked mail box.
She got two Priority mails ....GC were delivered at last.
Good!!

No comments:

Post a Comment