今日は暑くも肌寒くもなくさわやかな天気なので
レアも庭に出て遊んでいました。
It's a comfortable weather today!
Lea was playing at a backyard.
しばらくうろうろしたり、走り回っていましたが。。。。
Lea enjoyed outside air,
run and run....
調子に乗っていたら、さすがのレアも疲れたらしい。
呼び戻すと、ふらふらと戻ってきました。
As is expected, Lea seemed to be tired.
Mommy called her, Lea was knackered from running.
レアとの一遊びもおわったので、マミィはフラの練習へ
明日、ホテルのレストランでのルアウのショーがあるためリハーサルです。
色々変更もあり、ラインナップを何度も練習。。。。
タヒチアン２曲、アップテンポのフラ、そしてマミィのソロとフル出演です!!
間に、前回も一緒だったファイアーダンサーのパフォーマンスが入ります。
After mommy played with Lea, she went for a rehearsal
that she will participate Luau event of tomorrow night.
Mommy practiced a lot.
Tahitian two songs, uptempo Hula and slow Hula of mommy's solo.
Fire dancer perform too.
家に戻って、下の子の歯医者、夕飯の支度とバタバタ。
レアはお散歩から戻ると「お腹すいた～」とご飯を催促。
Younger son had an appointment of dentist,
and then mommy prepared a dinner.
After Lea came back from a walk, she was so hungry.
しっかり食べて、お口を拭くのも忘れずに。。。
Yummy, yummy.
Lea never forget to wipe her mouth after meal.
Good girl!!
そしてまたあわただしく別のレッスンに出かけたマミィ
今日はメンバーの誕生日もお祝いしました。
よく練習して、マミィも今日はふらふらです。
And then, mommy rushed out of house for another lesson.
They celebrated hula sister's birth day together.
Mommy was completely knackered.
No comments:
Post a Comment