Dec 30, 2011

人体模型 Mr. Bill

ボーイズのヘルスのクラスがたまたま同じ先生になり
冬休みの間に同じ宿題を出されました。
27の筋肉の 名前、場所、動き,そして各エクササイズの暗記。
それを示すための人体模型の制作です。


The teacher of boys' health class is same now.
Boys have to remember 27 muscles names, location, movement, and exercise.
Also, they have to make a mannequin while this winter holiday.




模型の制作には色々な規定があるため、昨日はどうやって作っていくか
考えるだけで終わってしまいました。
時間が無いので、今日はとにかく手探りで開始。
まず段ボールで土台を作り、新聞紙を丸めて筋肉のように肉付けしていきました。


There are some rules to make a mannequin.
At first boys made the base of the body with cardboard,
ball up newspaper, and glued it to the base like muscles.






腕や脚は関節がきちんと動くように作らなければいけないので
ワイヤーリボンを軸にして、新聞紙で型作り。
レアもお手伝い?


Boys must make it so that joint of legs and arms move properly.
They put newspaper around a wire ribbon and formed it.
Do you help them, Lea?






脚はなかなか良く出来たらしい???


"This lap is very comfortable."






一通り土台が出来たら、小さく切った新聞紙を上から張って
一日目の作業は終り。一晩しっかり乾かします。
明日へ続く。


And then, boys glued small pieces of newspaper  to the base, and waited to dry it.
continue to tomorrow.....


No comments:

Post a Comment