Dec 28, 2011

一緒?? SeaWorld

今日は初めてSeaworld へ行くことにしました。
レアは? 以前お願いしたSunshine Paws Salon へ。
実は今回の旅行の目的はレアのトリミングでもありました。


We went to Sea World today.
How about Lea?
Lea went for a grooming at Sunshine Paws Pet Salon.





事前にFun Pass をインターネットで購入済み。
入場すると新しいアトラクションのマンタはすでに60分待ち。。。。
Quick Ques Pass を購入している人もいましたが、一人$25だったのでやめました。


Daddy has already bought E-tickets.
We arrived around 9:30, but the line of  "Manta" was 60 minutes waiting.
Some visitors was buying Quick Ques Pass, but we didn't because it cost $25/person.





マンタレイの餌付けをしました。
口は両側が開く特殊な形をしていました。
餌を欲しがって、ひれをパタパタさせる姿が可愛い。


Boys fed Manta lei.
Their mouth has special shape.
They move their fin flutteringly to get a shrimp...... so cute.






アトランティスは5分待ち
水しぶきがかかるので、肌寒い今日はパス。


Atlantis was no line, but we didn't want to get wet.
Today was a chilly day.





クラッケンも5分待ち
何度もひねりの加わったループが楽し~!!
一番人気はマンタだけでQuick Pass はやっぱり必要なかったです。


We waited only 5 minutes for Kraken.
 It's so fun!!
We knew we didn't need Quick ques Pass.





でもどのショーも客席は人でいっぱいでした。


However, all shows were full.







お約束の水しぶきがかかる席では
ポンチョを着こんで準備万端の観客。
でもシャチは容赦なく水をかけていました。


Some audiences enjoyed that they got wet.
The killer whale water without mercy.






一通り楽しんだのでレアをお迎えに。
2時過ぎパークを後にしたのですが、まだまだ入場する人達が大勢いました。


We enjoyed the park, and went to pick Lea up.





レアはすっきり!
クリスマス柄のバンダナをつけてもらって可愛くなっていました。


Lea felt refreshed!
Lea got a Christmas bandana.  





レアも満足出来たかな?
夕日を見ながら家路に着きました。




Lea, are you satisfied?
On our way home, sunset was beautiful.


No comments:

Post a Comment