Dec 4, 2011

今度は一緒に Next time ~Aloha

今日、ブランチにPanera へ行くと
となりの席に他のワンコがやってきました。


Lea went to Panera bread for brunch.
Yorkie came to next table.





5歳の男の子のYorkie。なかなかハンサム君です。
レアの事をじっと見ています。


He is 5 years-old and handsome!
He watched Lea all the time.






犬嫌いのレアも特に嫌がる様子ではありません。
ペットストアーが大好きだそうで、レアと気が合う?
 今度一緒にショッピングでも。。。


Lea that is a dog-phobia, didn't hate him.
The Yorkie seems to likes going to pet shop like Lea.
 How about shoping together next time?







でもレアは食べ終わるとさっさとお買い物へ。
可愛いお洋服を発見し、大好きなトリートと一緒に買ってもらいました。


However, Lea went for shopping after a brunch quickly.
She found a dress and asked daddy to buy it.
Of course, she got it with her favorite treat.





その後Home Depotでちょっとお買いもの。
こんな芝刈り機だったらお手伝いも楽?


After that, Lea went to Home Depot.
If we have this, lawn mowing is so easy.






夕方は、レアにお留守番を頼み
Fort. Lauderdale のハワイアンレストラン Da Big Kahuna へ行きました。


In this afternoon,
 mommy asked Lea to stay at home, 
we went to Hawaiian restaurant, Da Big Kahuna, at Fort. Lauderdale. 







ボーイズは大好きな Loco-Moco
ダディとマミィは、North shore Shrimp と Huli-Huli Chicken と
懐かしメニューをオーダーしました。おいしかった~


Boys ordered Loco-Moco.
Daddy and mommy ordered North shore Shrimp and Huli-Huli Chicke.
The shrimp tasted of Kahuku shrimp, and Huli-Huli chicken remind us of Hawaii.





このお店は3Fにあるのでレアは入れませんが
ビーチ沿いには他にも色々お店があるので
今度はレアも一緒に来ようね。


This restaurant is on the third floor, so Lea cannot come here.
But there are a lot of restaurant at beach walk.
Let's come together next time.
Aloha




お着替えしてたの? Did you change?

No comments:

Post a Comment