明け方目が覚めると（大体4時半ごろ）マミィの枕もとに来て
気が済むまでしばらくお腹をなでてもらい。。。。なでなで
When Lea wake up early morning (usually around 4:30 am)
Lea comes to mommy for a pat.
おもちゃが落ちれば拾ってと甘え。。。。ウッフ！
When Lea dropped down her toy, she ask to pick it up with just one word "wuff"
大きくて食べにくい物は小さく切ってもらう。。。。おちょぼ口ですから。
When Lea eat a treat, she needs help to cut it half....
などなど。。。レア姫の甘えぶりは数知れず。
もちろん、育ての母であるマミィの責任です。。。。ハイ。
Lea is spoiled..... of course, it's mommy's responsibility.
とはいえ、急に厳しくしてすねられても困るし・・・
レア育てはなかなか難しいです。
However, it's difficult to bring Lea up strictly,
because Lea may be sulky.
今日はボーイズのトーナメントで
Boca Raton の Southwinds Golf Courseへ行ってきました。
Boys went to Southwinds Golf Course for a tournament today.
体育会ゴルフ部出身のダディいわく
ボーイズのゴルフ悪くないらしいのですが
本人たちのやる気が今一つのため、良い結果を出せずにいます。
Daddy who was in the varsity team of golf during college, said
boys have a good sense of golf.
But they couldn't get good results because they don't care to win.
ゴルフをプレイすることは楽しいのだそうです。が
受験などの経験もなく、何かに果敢にチャレンジ! という機会がなく
今までのんびりと育ってしまったボーイズ。
年頃の割には素直な二人なのですが、
男子ゆえ、もう少しガッツを出してもらいたい！！
子育・・・難しいです。
Boys just enjoy playing golf for fun.
They didn't have any experiences to challenge something so far.
They are obedient for their age but mommy want them to have a guts more.
Boys, be ambitious!!
「難しくないでしょ？レアいい子だから。。。。」
"I am a good girl, ain't I?"
No comments:
Post a Comment