あと一カ月 Decoration

今朝のニュースで、明日の夜に寒冷前線が移動してくるので、

木曜日の朝から週末まで気温が50度代まで下がるそうです。

サウスフロリダにも冬の到来でしょうか???

According to morning news, 

the cold front is forecasted to move into S.Florida by tomorrow night. 

We will see a drop in temperatures, 

will lows forecasted in the 50's starting Thursday morning 

and continuing into the weekend. 

そんなことは全く気にしていないレアは今日も元気に庭で遊んでいます。

Lea doesn't mind such a thing and is playing at backyard.

勢いあまって、また冒険しに行かないでくださいね。

Please don't go to outside alone.

とぼけても、マミィには分かります。

Don't play innocent.　Mommy knows what your game is.

いじけてもダメです!

There is no use even if you grow timid.

何事もなかったように無邪気に遊んでおります。

Lea plays as if nothing happened.

サンクスギビングが終わり、街中はクリスマス一色になり

出張前、ダディが家の飾り付けをして行ってくれました。

After Thanksgiving, all over the town are decorated with Christmas.

Daddy decorated outside of house before going for a business trip.

ポストもサンタクロースに変身。

The mail box changed into Santa clause!!

先日買ったクリスマスツリーは

とりあえず、ライトを付けた状態で終わっており。。。。

The Christmas tree that we bought on Saturday was decorated with only lights.

今日はオーナメントをつけようと、マミィが出してくると

敷物好きのレアは、そんなところにまで 。。。。。

When mommy brought out ornaments,
Lea who likes any floor covering, came and sat on ........

レアも少しはお手伝いしてください。。。。

Please help mommy. Lea!!

とりあえず、今年のクリスマスツリーの完成です!!

Completed the decoration of Christmas tree of this year!!

ブログランキング参加中です。ポチっと押してね。

Vote for Lea !