やってきました! The season's coming

ボーイズがストーンクラブを食べたいというので

Hollywood beach にある Billy's へブランチに行きました。

Boys want to eat Stone crab, so we went to Billy's at Hollywood beach for brunch.

同じ通り沿いの Giorgios Grill  の姉妹店 Giorgios Bakery （今日も大混雑!）に

レアは行ったことがあったので、今回も連れて行くつもりだったのですが

お店に問い合わせたところ、 no pet との事。。。。残念!!

Lea has been to the Giorgios Bakery that is the same street.

However, Billy's was not pet friendly restaurant.

Sorry, Lea!

運河沿いのアウトサイドテーブル。

通り過ぎるクルーズを眺めながら、お食事をいただきます。

気持ち良い～

While we were looking various boats which pass the canal,
we had a meal at outside table.

Uh-n,  feel so good!

～本日のメニュー～

ストーンクラブ（セレクトサイズ）、オイスター、

フライドカラマリ、クリームオブスピナッチ、コールスロー

～Today's Brunch Menu～

Stone crabs(select), Oyster,

Deep fried Calamari, Cream of Spinach, Coleslaw

マイ・ポン酢持参!!　カニにはやっぱりこれでしょう。。。。

オイスターも新鮮でおいしい!!!　 こちらはカクテルソースで頂きました。。。。

This is our Ponzu soy sauce!!
It is classic that Japanese dip crabs into the Ponzu to eat it.

Oyster is fresh and tasty, too. We ate it with cocktail sauce.

ストーンクラブと言えばJoe'sですが、味も値段も同等なら、

いつも込み合っていてにぎやかな店内で食べるより、

ここでゆったり食べるのも良いかな～ と思いました。
デザートのキーライムパイも美味!!

Talking of stone crab, Joe's restaurant is famous in Miami,
therefore, it is always crowded.

Mommy think it is good to eat comfortably in a quiet place.

Key lime pie taste good too!!

昨日からクリスマスツリーを売り始めたので

Home Depot へ寄って買いました。

今年はこのサイズ。一番人気。

The sale of fresh cut Christmas tree began from yesterday.

We chose this size at Home Depot.

好きな形のツリーを探して購入すると

まず下の部分と余分な枝をカットし、ネットに入れてもらいます。

They trim under the tree and put it in the net.

そして車の上に積んでもらい、出発。

......and put it on the car......Let's go home!

無事、リビングに到着。

部屋にツリーの香りが広がります。

うーん、この香りをかぐとクリスマスだなー

Lea was waiting for the arrival of Christmas tree!!

Uh～n, smells Christmas!!

夜は、レアも一緒にカーニバルへ出かけました。

At the night, Lea went to the Broward county Fair.

ボーイズがカーニバルで必ず乗るCuckoo House

Boys always get Cuckoo House at carnival.

遠心力を思いっきり体感できるStarship

You can sense centrifugal force bodily.

へび女!????　本当？

Geek! snake lady????

カーニバルでおなじみの Funnel Cake やCotton Candy

 レアも食べた～い

 Funnel cake, Cotton candy....."smells yummy!!"

上の子がシューティングに挑戦!

一つ当たったので、ボールをゲット!!

Older boy tried shooting game.

Almost!!  He got 1.

Bumper Car もカーニバルの定番です。

This is a carnival staple. 

楽しかったね!

Lea was happy !!