今使っているバックパックが学校のロッカーに入れにくいからということで
ずっと上の子が新しい物をほしいと言っていました。
しかも、JanSport のとてもシンプルな物。
どうやら、子供たちの間で流行っているようです。
いざ探しに行くと、欲しい形と色の物が売っていません。
今日、やっとSports Authority で、購入することが出来ました。
Older boy wanted a new backpack because
his backpack is too big to be able to enter the school locker.
Besides, he wanted to buy a very simple thing of JanSport.
It seems to be popular for teenagers.
However, there were not the design that he want when mommy went to look for it.
Finally, mommy got it at Sports Authority today.
家に戻ると。。。。。来ました来ました。
さっそくレアのチェックです。
After mommy came back home..........Lea came and check it.
Lea is full of curiosity.
レアがすっぽり入れる大きさです。
The size is enough for Lea being able to enter completely.
レア、どう？
Do you like it, Lea?
今日は図書館へお迎えです。早く教えてあげましょう。
Lea has to pick older boy up at library today.
Lea wanted to say that mommy found and bought the backpack for him.
帰りの車の中で上の子はiTunes の話をしていました。
そういえば、先日ビートルズの曲がやっとiTunes Store で
購入できることになったと教えてくれたのも上の子です。
翌日の新聞にはその記事が載っていました。
子供たちの興味の対象や、流行にマミィはついて行けません。。。。。
When older boy went back home, he talked about iTunes in the car.
The other day, older boy told mommy
that it has become possible to buy the songs of the Beatles in iTunes store.
The next day, the article got into the newspaper.
Mommy cannot follow an object of the interest of teenagers and the vogue for them.
レアは何に興味があるの？
もちろん、お散歩です!!
それなら、マミィもついて行けます。。。。!?って
マミィが連れていくんじゃない???
What do you have interest in, Lea ?
Of course, walking!!
OK! Mommy can follow you.......!?
No, mommy brings you!!
今日も夕焼けがとてもきれいでした。
Today's sunset was very beautiful.
No comments:
Post a Comment