マミイのクラスメートがSuper Target でレアの洋服をたくさん売っていたと
連絡してくれたので行ってみると。。。。。
ありました! クリスマス用のコスチュームが一枚$2.50!!
思わず5枚ほど買ってきました。
Mommy's classmate told her that a lot of Christmas costumes
were sold in Super Target at Sawgrass mall.
Those cost only $2.50 per one outfit, so we bought five dresses for Lea.
さっそく試着してみたレア。
これは、パーティードレス。
ダンスを踊りそうでとても可愛いです。
Lea tried one of them.
This is a party dress. "I can dance!"
It looks so cute!
でも、お値段だけの事はあります。
スカートのつけ方のバランスが悪いらしく
元気良く歩くと、スカートが捲れやすいです!!
The balance how to put the skirt may be bad.
When Lea walks vigorously, the skirt is rolled up!!
正面から見ると。。。。。ちょっとエリマキトカゲみたい??
Seeing Lea from front.......looks like Frill-necked Lizard???
いやいや、お花の妖精のようで可愛いです。
No no no......looks like Flower fairy.
Lea is adorable.
そんな可愛いレアにお留守番をお願いし、
午後から家族でゴルフに行きました。
今日のコースはWoodlands Country Club です。
いきなり水鳥が出迎えてくれました。
Please stay at home, Fairy Lea!!
We went to play golf at Woodalands Country Club this afternoon.
There was a waterfowl on the golf course.
あいにく途中で何度か雨に降られ、スコアーの方は
皆、まあまあでしたか。。。。
ゴルフで大切なのは、体も心もバランスを保つことですね～。
難しい課題です!!
Unfortunately, it rained several times, so everyone's score were so so...
It is important to play golf by keeping the balance of your body and mind.
Very difficult!!
帰りにGabose Korean BBQで炭火焼き肉を食べて帰ってきました。
After golf, we went to Gabose korean BBQ for dinner.
定番のカルビと石焼ビビンバ、
シーフードスントゥブは初めて食べましたがとてもおいしかったです。
Galbi, Stone pot rice and Seafood Soon tofu.
Taste good !!
お店で、上の子がこんなことが出来るよーと
コーラの缶を斜めに立てて見せてくれました。
ちょっと不思議ですよね。
種も仕掛けもありません。興味のある方はお試しください。
コツは？。。。。。バランスです!!
At the restaurant, older boy showed us
" I can put up this can diagonally. Look!"
It's amazing !?
There is no trick. Try it!!
What is the secret?.........keeping balance
レアもグッドバランス!!
Lea's balance is very good, too!!
No comments:
Post a Comment