レア、待ちに待った週末です。
おなじみのLa Toretta へやってきました。
It was a long-awaited weekend for Lea.
Lea came to the familiar restaurant La Toretta.
レアは喜びの歓声!!
"Ooh, taste good!!"
今日もボーイズはミネストローネとピザ。
レアはスパゲッティミートソース。
Boys ordered the usual minestrone soup & pizza.
Lea ordered the usual spaghetti with meet sauce.
そしておなじみのこの口元。
Lea has an orange mouth again!
ボーイズがBlockbuster に行っている間、レアはお散歩です。
While boys were going to Blockbuster, Lea walked around.
歩いていたら、クルーズの会社がありました。
”ディズニークルーズに行きたいな～”
There was an office of cruise company.
"I want to go to Disney Cruise!!"
そういえば、世界最大のクルーズ船Allure が昨日フォートローダーデールから初出港し
その大きさに招待客は大歓声を上げたそうです。
Well.... The world's largest cruise ship, Allure of the sea, welcomed guests Friday for its first trip from Fort Lauderdale, earning lots of oohs and aahs and a few concerns over its huge size.
午後は、Harry Potterの完結編Part １ を観に行きました。
回を重ねるごとにファンタジーからホラー映画になってきたと思っていたのですが、
今回は それほどおどろおどろしい内容ではありませんでした。
We went to see the movie "Harry Potter and the Deathly Hallow" at Sawgrass mill mall.
Mommy thought the series of Harry Potter turned
from fantasy movie into horror movie.
However, it was not a scary movie this time.
世界中にファンがいるHarry Potter 。
映画の公開日は金曜日。木曜日の真夜中に映画館に駆けつけたファンは
歓声をあげて、映画の公開を待っていました。
There are a lot of fans all over the world.
The release day was Friday.
The fans who went to the movie theater at midnight of Thursday
waited for the release of the movie with lots of oohs and aahs.
個人的にはマミィはあまり好きな映画シリーズではありません。
（英語力不足というのも大きな問題だとは思いますが）
本を読んだ方が面白いのかな？
でもこのボリュームは英語ならず、日本語でも厳しいです。
レアもギブアップ!!?
Personally, mommy doesn't like this movie series.
It may be the cause by the English inadequacy of mommy.
Is reading the original book interesting?
It is hard to read even Japanese .....because there are many volume.
Lea gives up too!!
No comments:
Post a Comment