ボーイズを送りだし、ダディの朝食が終わると
マミィがちょっと一段落と言う事を知っているレア。
すかさずおもちゃを持ってきます。
“あそぼ～！！”
Boys went to school, daddy finished breakfast.
Now, it's time to play with Lea??
Lea bring her toy and say "Let's play!!"
じゃあボールちょうだい？
”ん？”
Give me the ball.
"What?"
”ダメ！レアのだから。。。”
"No, this is mine....."
”カジカジ。。。”
"rasp,rasp..."
”カジカジ。。。”
"rasp,rasp..."
じゃあ一人で遊んで！
”えっ？”
So, you can play by yourself.
"What?"
”あ、落ちちゃった！”
今わざと落としたじゃない。。。。。
"Oh, my ball has fallen!! "
You pushed it by your nose.... on purpose.
”ひろって～”
はい、どうぞ！
"Pick it up, please～”
Here you are !
”これはレアのだから”
・・・・わかってます。
"But, this is mine."
........ I know.
マミィお洗濯しなきゃ（レアにばっかり、かまってられないの！）
”へっ？”
Oh, I have laundry . (mommy has no time for Lea!!)
"?????"
”え～行っちゃうの～”
"Noooo....Mommy～"
”せっかく遊んであげてたのに。。。”
・・・・・
"I was starting to play for you..."
・・・・・
No comments:
Post a Comment