記念 Open book

新しいバッグを持って(？)いっしょにお出かけと思っていたかもしれないレア。

greenies を差し出すと、さっさと銜えて行ってしまったので

後ろ姿に"いってきまーす"と声をかけました。。。。

Lea might think that she can go out with mommy with a new bag.

But mommy held out greenies.

Aventura Mall の The Grill でお友達と会話も弾み

マミィはお腹いっぱいで家に戻りました。

Mommy met her friends at "The Grill"in Aventura Mall.

Mommy told a lot, ate a lot, and went back home with full stomach.

反対に学校から戻ったボーイズはお腹すいた～と言い

上の子は今日発売のSteve Jobs氏 の伝記本を買いたいと言うので

McDonald に寄って Barns & Noble へ。

On one hand, boys came back home with empty stomach.

Older boy want to go to book store to get the biog "Steve Jobs"

that was released today.

Mommy brought them to Barns & Noble, after stopping by McDonald.

一番目立つ場所に積み重ねられていた本は、すでに30％ Off。

上の子はすぐにi-phone 4S を取り出し、

「$35 の 30% Off は？」とSiri に質問 。Appler です。。。。

The book that was piled up in conspicuous place, was already 30% off.

Older boy took out i-phone 4s, 

and asked Siri "How much is the 30% off of $35?"

 He is an Appler...... indeed.

くれぐれも記念品にならないように。。。ちゃんと読んでくださいね～

Please be sure to read the book. 

This is not memorabilia.

今日はダディとマミィの18回目の結婚記念日ですが

マミィはお腹いっぱいで夕飯の支度がはかどりませんでした。。。ごめんなさい。

 ～本日のメニュー～

ヒラメのムニエル、ローストポーク、きゅうりのサラダ

ブラックペッパーサラミはビールのお供に最適でした。。

Today is a wedding day.

However, mommy didn't make good progress with preparation of dinner 

because she had full stomach..... sorry. 

～today's menu～

Meuniere of the flounder, Roasted  pork

  Cucumber salad, Black pepper salami