購入することになりました。。。。。i-Phone ４S
上の子はi-Phone ５が S.Jobs 氏の最後のi-phone と知り、
その発売まで待つつもりだったのですが、やっぱり早くSiri が使いたい！
After all, older boy decided to buy .......i-phone 4S.
He couldn't wait that i-phone 5 will be released.
He wants to use Siri soon.
昨晩、Apple Store の在庫状況を確認。
唯一予約が出来たFalls の Apple store へ行きました。
もちろんレアも一緒です。
Last night, older boy checked the inventory status of 4S.
Only Apple store of Falls, he was able to make reservation.
We went to Falls to get 4S, of course, with Lea.
店に着くと購入希望者の列が外まで続いていました。
ダディと上の子が待っている間
レアはストローラーでモール内を散策。
When we arrived the store, the line of people who wish to purchase 4S
continue to outside of store.
While daddy and older boy were waiting,
Lea walked in the mall.
Bath & Body works で見つけたダック、ひかります!!
下の子が欲しいって言ったんですが。。。
These ducks that Lea found at Bath & Body Works, are lighted toy.
Younger boy wanted it..........but it's a baby toy.
マミィの好きなお店 Williams-Sonoma
何かのレシピを紹介していました。いい匂い～
Williams-Sonoma is mommy's favorite shop.
They introduced their recipe.
Hmm, smells good!
もうすぐハロウィーンですね～
ディズニーストアーではプリンセスのドレス発見。
It is Halloween in one more week.
Lea found princess dresses at Disney store.
すれ違う人達はレアを見ると”可愛い♡” と言ってくれます
All of the people who noticed Lea, said
"Oh! cute" "Hi, Sweetie" "Lovely dog!!"....
この女の子のお母さんには
いきなり"How much?" と聞かれ。。。。えっ!!
A mother of this girl asked suddenly "How much?".......shock!!
こんな可愛いワンちゃん幾らで購入できるの？と言う事だったのですが、
ビックリしましたあ～
She meant "How much is it possible to get such a lovely dog?"
Lea was surprised!!
上の子は 列に並ぶこと約一時間。
やっと入手成功。パーソナルセットアップも完了！
About one hour later, older boy got 4S, and finished personal setup.
お腹すいた～
Mojito でキューバンサンドイッチを購入していただきました。
もちろんレアもおすそ分けを頂きます。うーんおいしい～!!
We're starving～
We bought Cuban sandwiches at Mojito.
Of course, Lea got it too.
Yummy!!
家へ戻る車の中,ボーイズはSiri に夢中です!!
Google検索,時間やスケジュール管理などアシストしてくれるだけではなく
まるでちょっとした話友達です。
どんな質問にどう答えるか？と色々動画もアップされているようですが本当にすごい！
音声だけでテキストメッセージを送受信できるのは、目の不自由な人や
タイプが苦手な人にもとても便利だと思います。
Boys go crazy Siri.
Siri is good assistant and become a conversation partner.
Many people uploaded videos "Siri's answers"
You can send and receive text by voice, it's very convenient.
そしてこちら。
i-pad 2 のゲームをApple TVでつなぎ i-phone 4S をコントローラーとして使用。
4人まで画面をスプリットして遊べるそうです。
ダディが i-pad で、上の子が i-phone 4Sで操作して遊んでみました。
画像もきれい。驚きです！
And this.
Daddy and older boy play the game of i-pad 2 that connected by Apple TV,
and they use i-phone 4S and i-pad 2 as controller.
Up to four player can play this racing game on the split screen.
The graphic is beautiful. Awesome!!
No comments:
Post a Comment