Oct 15, 2011

良く食べた~ Food & Wine Festival

今週末はオーランド。
レアは行く気満々で、すぐに車に乗り込みましたが
残念ながらお留守番!!


We went to Orland this weekend.
"Sorry Lea. You stay.."





今日の目的は Epcot Center の Food & Wine Festival
毎年10月に開催されるこの期間中、Epcot は多くの人でにぎわいます。


The target of this time is Food & Wine Festival at Epcot theme park.
During this event that is held every year  in October,
a lot of people visit to Epcot theme park.





16回目となる今年は28か所のブースが設けられ
様々なワインやビールと食べ物が売られています。


During the six-week, 
Epcot showcases 28 kiosk where you can purchase and 
sample foods from all over the world.






皆アルコールが入っているので、かなり陽気~♡です。
週替わりでワインセミナーなども開かれているようです。


Everybody was drinking alcohol and became jolly.







一通り食べたい物をいただいたので
The Mall at Millenia へ行きました。
ボーイズは昨日発売になった i-Phone 4Sが気になりApple Store へ。


We were satisfied!
After that, we went to The Mall at Millenia.
Boys visited Apple store to check i-Phone 4S that was released yesterday.





来週、結婚記念日のダディとマミィは Na Hoku へ
マミィはマザーオブパールのイアリングを買ってもらいました。


This is a Mother of Perl.
Daddy bought this earring for mommy at Na Hoku Hawaiian Jewelry,
because it will be a wedding anniversary next week.






夕飯はオーランドの楽しみの一つ "花水木" (ははっまだ食べます!)
ところが・・・・
お店に入っても誰ひとり対応しようとしません。(予約して行ったのに。。。)
比較的混んでいましたが、もちろん満席ではなく
前を通りかかっても「いらっしゃいませ」の一言もない。(はあ?)
目があってもじろっと睨むだけでバタバタと行ってしまいます。(何だこの態度!!)
業を煮やしたマミィがお姉さんを捕まえて「予約してある者ですが」と言うと
やっと席に着くことが出来ました。 。。。


Visiting "Hanamizuki" is one of the pleasure when we came to Orland.
BUT・・・・
though we waited at the entrance at reservation time,  nobody was going to attend us.
Nobody who passed our very front, said "May I help you?" or "Wait a second"
and when they met our gaze they turned away.
 Mommy caught a waitress and said "We made a reservation"
and at last we were able to sit our table.....heck!!








席に着くと、注文も料理も問題なく運ばれてきたことが救いです。
でも、マイアミでは頂けない日本料理なのでありがたく頂きましたが 
「NYの"炙りや"の方がおいしい」とはボーイズの感想です。(- -;)



Fortunately, they took an order and served meals soon.
We are not able to eat such Japanese food in Miami.
 Their foods were good, but "Aburiya" in NY is better than "Hanamizuki", said boys.





さて、今回のお宿は少し南にある Davenport の Holiday Inn
新しく出来たばかりで、まだ看板もありませんでしたが
部屋もバスルームもとてもきれいでした。◎
もちろん必要な物はしっかりそろっていました。
コンチネンタルブレックファースト込みでなんと!! 1泊$50 (+Tax)
リピート間違えなしです!


Today's Hotel is Holiday Inn at Davenport.
There wasn't a sign because this is new.
The room is comfortable and clean very much.
One night only $50+tax  include continental breakfast.
Very Good!!




No comments:

Post a Comment