ご機嫌 good humor

日中はまだまだ日差しの強いフロリダですが

朝晩の風がずいぶんさわやかになりました。

いい天気です!!

The sunshine is still strong in the daytime,

 but the morning wind is balmy, it became a bracing climate.

It's a beautiful day!!

マミィはお友達と会うため出かけようとすると、レアが。。。。

When mommy was going to go to meet her friend, 

 Lea stared mommy.....

最近、ストローラーに乗ればいつでも一緒に出かけると思っているらしく

お留守番というとかなり不服なお顔。。。でもお留守番!

Recently, Lea is thinking that she can go anywhere, anytime with mommy 

if she gets in the stroller.

「Lea! You stay at home today.」

 Lea looked at mommy with unsatisfied eye.....

「Stay!」

手軽に日本食のランチを食べられる、"KOUME"に行きました。

11905 W Sunrise Blvd
Plantation, FL 33323

Mommy met her friend at Japanese restaurant "KOUME"

where is a good restaurant to eat Japanese lunch casually.

家に戻ると、大歓迎のレア。

一遊びしてあげたら、ご機嫌も治りました。

After mommy return home,  she played with Lea.

Lea restored her good humor.