お気に入り Favorite

昨日まで降り続いた雨は各地で被害をもたらしました。

Florida Keys は洪水になり、鹿もビックリしています。

The rain that continued till yesterday, brought damage in various locations.

Florida Keys became the flood.

我が家の少し北の方ではトルネードも発生し、大きな被害を受けた家があります。

Tornado touched down in Plantation and Sunrise.

雨雲が通り過ぎたフロリダは一気に気温が下がり

夜も肌寒くなりそうです。。。。

After 6 days of overcast skies with thunderstorms, finally bright sunshine came back. 

A cold front cleared South Florida last night 

and since then winds have been pushing drier and cooler air.

今日マミィは急にお友達と会う事になりました。

ごめんねレア。またお留守番で・・・

Mommy would meet friend suddenly.

Sorry Lea, you stay home again...

Cheesecake Factory の お気に入りメニュです！

ベトナム風タコス、タイのレタスラップ

 This is mommy's favorite menu of Cheesecake Factory.

Vietnamese Tacos,  Thai Lettuces Wrap

食事の後、モールでこんな自動販売機を見つけました。

色々な物が入っていましたが。。。この男の子買うのかな？

After lunch, mommy found this vending machine at mall.

There are various things in it.

This boy try to buy something???

そして、お土産は？

もちろんレアお気に入り？のシュークリームです。

Mommy bought cream puffs for Lea?

Yes! it's Lea's favorite sweets.

おっとこれはチョコレートクリームだからレアはダメね!

ボーイズのお気に入りもやっぱりバニラクリームだって。

Lea,You are not able to eat this because this is chocolate cream.

Boys' favorite is vanilla cream.

How about you Lea?