3日目 は公園の北側へ向かいます。
朝早くロッジを出発。タイオガロードを東に走ること1時間半
ツオルムンのホースバックライディング・ツアーに参加しました。
Today, the family went toward north east of the park.
They joined "Mule rides and horseback rides adventures."
レジスターをして、10分程のビデオを見た後
手綱の扱いを教えてもらいます。。。と言っても
左、右、停止の3つだけ。。。家族は全員乗馬経験がないので、ちょっと不安
After registration, watched the 10 minutes video for safety,
and learned how to use bridle rein....turn right, turn left and stop.
That's it!
彼らは正確には馬ではなくラバです。
ラバは気質がおとなしく、ゴツゴツとしたトレイルを探索するのに
とても向いているのだそうです。
In Yosemite, mule rides reign supreme.
Not only are these trail-wise and surefooted animals perfect for exploring the scenic
and rugged terrain in Park,
but their calm and even temperaments make them the ideal partner for trail adventures.
ガイドを先頭に一列になってトレイルを入って行くと
ダディのラバがすぐに馬小屋に戻ろうと向きを変えてしまったのですが
それ以外のトラブルはなく、ヨセミテの素晴らしい景色を
また違った形で楽しむことができました。
実際この企画に一番乗り気でなかった下の子は
2時間のライドの後、「楽しかった～もう一度乗りたい!」と言っていました。
Saddle up!
When they entered the trail, daddy's mule has changed the direction
and returned to stable immediately.
But, the guide brought it back to the line soon,
they were able to enjoy the breath-taking views and
majestic scenery of this
incredible National Park.
After 2hours, younger boy who was disinclined for this rides, said
"It's so fun! I want to ride again!"
ラバツアーを楽しんだ後、こちらのグリルで軽く昼食をとりました。
グリルと言ってもこんな感じ。
After that, the family stopped at Tuolumne Meadows Grill for a lunch.
タイオガロードを少し西に戻ると、ヨセミテの奥座敷と呼ばれている
ツオルムン・メドウズがあります。
ここでも海抜は2627ｍあるのだそうです。
草原の真中に流れるツルムン川まで行ってみました。
魚もいるようで釣りをしている人も。
Tuolumne Meadows is a gentle,
dome-studded sub-alpine meadowy section of the Tuolumne River
Its approximate elevation is 8619 feet
景色の素晴らしさに、シャッターを押し続けるダディと上の子
上の子は今回 i-phone で360度撮影できるアプリを使って楽しんでいました。
これがなかなか面白い。
The breath-taking scenery cannot stop
that daddy & older boy continued to snap their shutters.
Older boy try new i-phone application this time,
it can take 360 degrees panorama photo.
It's fun!
河原の石を拾って、ボーイズは水切りを楽しんでいました。
のどかだ～
Boys played stone skipping at riverside.
What tranquil sight ～
馬の横顔の様な山。
It looks a side face of the hose.
シカやマーモットを発見し、この至近距離から撮影ができました
残念ながら、熊には出会えず。。。
Boys found deer and took a photo at such a close range
タイオガロードをまた西に戻ります。
They returned on Tioga road to the west again.
No comments:
Post a Comment