テナヤレイクは道路のすぐ脇にあり水遊びを楽しめるところです。
ここもやはり氷河作用で花崗岩が削られて出来上がった湖です。
Tenaya Lake is easily accessible by road and is a popular lake for water activities.
The lake basin was formed by glacial action, which left a backdrop of light granite rocks
泳いでいる人もいたので、
思わず靴を脱いで水に入ってみましたが、とても冷たい。。。
There were people who was swimming,
mommy took off her shoes and dipped her feet in the water, it's cold.
水に入ってはしゃぐ下の子、そして・・
湖面を見つめて物想いにふける上の子
Younger boy enjoyed the water.
&
Older boy enjoyed quiet time.
道路の反対側にある丸い山。
よく見ると人が歩いていました。
滑りやすそうですが、以外と歩きやすいのだそうです。
There is the round hill in the other side of the road.
Look carefully! People was walking on the slope that looks slippery.
少し西側にあるこちらの山でもたくさんの人が
ロッククライミングしていました。
This is the west side of the round hill.
Many people were trying to climb the rock.
下の子が思わず駆け上がりましたが。。。。。
Younger boy run up the slope..... No～ !!
途中の風景
The scenery on their way.
そしてこちらがオルムステッドポイント
大きな石がごろごろとしていました。
Olmsted point
お決まりのポーズ2ショット
very standard two shots
石を積み上げてはしゃぐ下の子
Younger boy enjoyed heaping up stones.
大きな木の下でたそがれる上の子
Older boy thought something under the big tree.
写真撮影はつきません
He cannot stop to take a photo.
ヨセミテバレーに戻り、
アワニ―ホテルに立ち寄りました。
ここは公園内で最高クラスのホテル
お値段も非常に高く、予約も取りにくいのだそうです。
Returned to Yosemite Valley, and visited The Ahwahnee hotel
that the high class resort hotel of Yosemite National Park.
The accommodation fee is expensive and
it is not easily make a reservation.
ギフトショップを覗いたり
きれいな中庭の見えるバーでビールを飲みながら軽食を頂きました。
スモークフィッシュとクラブミートディップおいしかったです！
The family took a browse in the gift shop
and ate snacks and drank beer at Ahwahnee bar.
ダディがパノラマで写真を撮っていたので
下の子がちょっと遊んでみました。
Younger boy asked daddy to take a panorama photo to do some trick.
一度ロッジに戻り、ヨセミテフォールズへ
この時期は全く水が枯れています。
その代わり、ボーイズは大きな石の間を通って
滝壺の所まで探検に行ってきました。
During summer, the water dries up,
boys were able to reach the wall instead of he fall.
3日間ではとても見つくすことのできないヨセミテですが
夜には満天の星空を見上げ
大自然を満喫することができました。
Three days were not enough to enjoy throughout of Yosemite National Park.
However, they could watch the star-filled night sky
and have glorious view of Yosemite.
公園内では何度もワンちゃんを見かけましたが
実際トレイル内には入ることができません。
でも、もし今度来ることがあったら
レアも一緒に連れてこようね～。
シャトルトラックには乗れるかな～
There were many dogs in the park,
but dogs are not permitted to enter the trail.
But next time, they thought to bring Lea too.
Can Lea ride shuttle?
No comments:
Post a Comment