ちょっと成長? slump?

トライアウトを2日間終え、良い結果を出せずにいるボーイズ

さすがに最終日での挽回は難しい。。。

それでも最後まできちんとプレイをしよう！と夕方練習へ行きました。

まず、チッピングの練習をすると言ったボーイズ

Boys who finished second day of tryout
were not able to get good results.
It may be so hard that they can join the golf team this year.
However, they still have one more day, they went for a practice.

上の子は今回かなりバンカーショットが足を引っ張ったようで

すぐにバンカーで練習を始めました。

Older boy didn't get how to shot at bunker.
He started practice in the sand.

下の子のチッピング、ここでは距離感も方向性もいい感じなんだけどなあ～

通りすがりのおじさん達も釘づけでした

Younger boy noticed how approach shot was important.

But, his shots are very good!!
Passing strangers were watching it.

レアは？ ラクーンさんの匂いを嗅ぎつけて、
まあ走りまわること・・=3=3=3

Lea detected a scent of raccoon,
and running around ・・=3=3=3

その後の打席での練習は

ふたりとも悩みまくっていました。。。ありゃりゃ。

早くもスランプですか～？

After that, boys couldn't feel good shot.....Mmmmm
They fall into a slump??

親の目にはまだまだですが

彼らなりに、今回のトライアウトには真剣に向き合っていたのかもしれません。

結果は出そうにありませんが、少し成長したのかも？？？

In the eyes of parents, boys can make more efforts....but
Boys might give their full attention to tryout.
In a way, it may be a good thing because they grew up!