Jun 12, 2012

ヒートアップ heating up

今夜、オクラホマでNBAのファイナル初戦が行われます。 


The game 1 of NBA final is held in Oklahoma city tonight.
 



マイアミに戻ってくるのは日曜日のゲーム3
そのコートサイドのチケットはなんと$22,000
立ち見のチケットでも$141 とヒートアップ!!


Heat will come back to home court on Sunday,
the cost of the court side ticket is $22,000 by StubHub.
Even the standing only ticket is $141!!
But Heat fans are heating up and one of them who got this ticket was very excited.





そして、お天気もヒートアップです。


 Julie said that let's talk about heat up 
but it's not game, about weather.





 
今日はボーイズはBoomers へ行きました。
火曜日と木曜日は$12でビデオゲームが遊び放題。


Boys went to Boomers.
They are able to play unlimited video game & miniature golf
only 12 bucks on Tuesday & Thursday.




36ホールのパターゴルフもアンリミテッド。
ダディから毎日ゴルフの練習に行くように言われているボーイズ
これが練習のつもり??(いえいえ、夕方 JGA のレッスンにきちんと行きました。。。)


Daddy ordered them to practice golf everyday.
Do they think that this is practice?
(No,no.... Boys went to JGA lesson and practiced golf this evening )






景品もゲットして満足したボーイズ。


Boys got some prizes.






お昼はアイリッシュパブのThe Field へ行きました。
内装はディズニーランドのレストランみたいで可愛いし
やっぱりここのShepherd's pie おいしい。。。


Mommy brought boys to The Field for a lunch.
This is fancy like a restaurant of Disney land,
and yummy yummy Shepherd's pie.





「今度はレアも行くって言ったのに~」
レアのご機嫌もヒートアップ.......!?


 " I wanted to go, too!!"
Lea's temper is heating up!?



No comments:

Post a Comment