Jun 17, 2012

目標は? kind of style?

今日はボーイズの月トーナメント(Gold Coast)です。
今日のコースはHollybrook Golf and Tennis
ここの住人専用の完全プライベートコースです。
住人と言っても冬場の避寒のためのセカンドハウスなので
夏場は閑散としています。


Today was Gold Coast Junior tournament.
Today's course, Hollybrook Golf & tennis,
is the private course for resident of this community.
 Because mostly residents who live in NY or Canada
use this community as second house while winter time,
it becomes deserted in the summertime.





とにかくファッションにこだわる下の子は
今日もマキロイと同じポロシャツで。。。
これでモチベーションが上がるらしいのですが
ぜひ、スコアもマキロイ並みでお願いしたいものです。


Younger boy who is particular about a fashion,
wore a same polo shirt as Rory McIlroy.
It motivate a positive behavior.
Please get good result like Rory.





全くファッションにこだわらない上の子は
器用さがあだになり、小手先技術でスコアをまとめようとするので
プレイが小さくまとまりすぎ。。。。
もっとダイナミックにプレイしてほしいものです。


Older boy who never particular about a fashion,
is deft and try to use tricks....too compact.
Please play dynamically.




レアも小さくまとまりすぎ?


Lea is so compact too?

No comments:

Post a Comment