Jun 29, 2012

また~っ!? golf again !?

全国的に暑い日が続いて記録を更新しています。
本土最南端のサウスフロリダだけではなく東海岸一帯は90°F (摂氏32度)
内陸では最高111°F(摂氏44度)とさらに暑い。。。。
しばらく暑い日が続きそうです。


Nationally a late-June heat wave continues to rewrite the record books.
The forecast shows the core of heat will continue 
 to shift farther north and east today with 90's and some 100's in the mid-Atlantic .







今日は午後から急に ゴルフへ
Davie の公共施設であるDavie Golf Country Club です。
コースはまあまあでしたが
ティーンはウォーキングで一人$10なので
今度ボーイズが友達と一緒に来ると言っていました。


The family decided to go to Davie Golf Country Club this afternoon.
The course is A-OK.
Because teenager can play only $10 by walk,
boys are going to play with friends.








せっかくダディが出張から戻ったのに、またお留守番のレア。
”もう、お土産一人で食べちゃうから~ ”
香港土産を独り占め?ダメダメ


Though Daddy came back from a business trip, 
Lea has to stay at home alone.
"OK! I eat all souvenir that daddy bought at Hong Kong"
Don't have it all to yourself, Lea.




No comments:

Post a Comment